Come aggiungere i sottotitoli in un file MKV in pochi secondi - video tutorial

Come aggiungere i sottotitoli in un file MKV in pochi secondi - video tutorial
4.6 (26) 92.31%

Ciao amici, benvenuti a videotutorial.ro, oggi si discuterà il formato MKV, sottotitoli ammor esattamente come inseriti e tracce audio nel contenitore. Mkv in pochi secondi.
Che cosa è Matroska? (versione ufficiale)
Video MKV o Matroska è un contenitore open source che permette di aggiungere sottotitoli e tracce audio di video e capitoli sotto un unico "tetto". Non fraintendetemi, ci inseriamo i sottotitoli in modo permanente come ho fatto nel tutorial: Come inserire i sottotitoli in modo permanente in un file di filmato o avi . Sottotitoli (in varie lingue) che si immette nel contenitore. Mkv possono essere disabilitati o abilitati nel menu del lettore (lettore deve supportare questo). Ho provato il Media Player Classic e VLC, sono stati in grado di eseguire fluentemente cinema e caricare qualsiasi traccia audio o sottotitoli istante senza problemi.
Perché Matroska è un formato open source, ogni sviluppatore può utilizzare per contenitori (o 2D 3D video, audio, immagini) o strumenti di progetto. Le possibilità sono infinite, solo la vostra immaginazione è il limite soprattutto perché i file MKV possono essere dimensioni mostruose. Sono riuscito ad eseguire un file. 30 GB mkv di un bitrate 28Mbps sono stati diversi episodi di una serie estremamente ben organizzato e catalogato.
Problemi?
Se non è possibile eseguire il file. Mkv, consigliare di cambiare giocatore con VLC Media Player o Media Player Classic.
Se ancora non funziona, si può installare il pacchetto di codec.
Se dopo l'installazione di codec non può eseguire file. Mkv significa che l'hardware deve essere aggiornato. Si può vedere l'ultimo tutorial che ho fatto circa la creazione di un sistema: Configurazione del sistema e le prestazioni disponibili con la possibilità di un successivo aggiornamento.
Dobbiamo renderci conto che i file stanno diventando sempre più difficile da decifrare, serio processo che richiede risorse di un PC-4 5 anni non si può guardare tranquillamente 1080p contenuto un bitrate decente. Il mondo sta cambiando, 4K a bussare alla porta, non siamo in grado di far fronte con single core o dual core di prima generazione. La scelta è vostra, o bastone con SD o hardware upgrade è di godere di HD.
Scarica gratis mkvtoolnix

Scarica Sintel film (Alla tutorial):

Non dimenticare, se avete suggerimenti, lamentele o integrazioni si prega di scrivere sul campo di commento, de-ha incontrato anche la sezione Note se un utente ha un problema e si può farne a meno, non esitate a rendere unico modo che possiamo fare questo posto migliore, vedere la casella dei commenti!
Nel campo commento cercando di ottenere un po 'sul tema, in modo che possiamo offrire ai visitatori un tutorial di + altre osservazioni pertinenti, i commenti possono essere un supporto extra per i problemi degli utenti o il desiderio di imparare.
Prima di fare una domanda, consultare i commenti più anziani, la maggior parte delle volte c'è già risposto alla tua domanda.
Utilizzare più categorie nella parte superiore del sito e motore di ricerca in alto a destra per ottenere quello che ti interessa, abbiamo oltre tutorial 900 che coprono quasi ogni genere di software, che abbiamo fatto, mi basta cercare e tenere traccia.

Istruzioni per l'uso videotutorial.ro

MOTORE DI RICERCA.
Se per esempio hai un problema con Yahoo Messenger, è possibile inserire nella sezione termini di motori di ricerca come Yahoo, Mess, Messenger, id pasticcio, multimess il problema messaggero, errore messenger, ecc, vedrete che avrete una scelta.

Categorie.
Se si utilizza il menu a discesa categorie, possono essere trovati sulla barra sotto la categorie Casa: Ufficio, Grafica, Design, Hardware, Internet, Multimedia, Sicurezza, Sistema, storage, backup, organizzato in queste categorie sono sotto-categorie e sub-sub -categorie, che è un più accurato filtraggio. Per trovare tutto ciò che riguarda Yahoo Messenger con le categorie si può condurre la categoria:InternetNon ci sono altre sottocategorie apriranno dove si sceglie Voice-ChatDa lì si può prendere la sottocategoria YahooInfine utilizzando questi filtri si raggiunge una pagina in cui solo gli articoli relativi a Yahoo Messenger e Yahoo Mail.

Archivi.
Sulla archivio Potete trovare tutti i nostri tutorial organizzati saptameni giorni bellissimi, mesi e anni.
E 'logico, basta seguire la logica.

Buon divertimento!
da Cristian Cismaru


Prendi il Flash Player per vedere il video.


Tutorial correlati



Chi Cristian Cismaru

Mi piace tutto ciò che riguarda IT & C, mi piace condividere l'esperienza e le informazioni che si accumulano ogni giorno.
Si impara a imparare!

Commenti

  1. Sorin ha detto

    Grazie per il tutorial, ma come dieresi?

  2. Sorin:
    Grazie per il tutorial, ma come dieresi?

    Questo renderà le impostazioni del lettore, penso che abbiamo un tutorial con esso. Se non si dispone di un tutorial dettagliato con le impostazioni per i sottotitoli. Io non mi ricordo nemmeno quello che noi tutorial sono tutorial quasi 1.000. So che abbiamo parlato di impostare i sottotitoli, ma non sappiamo quale sia l'occasione.
    aggiornare
    Ho cercato e ho trovato un tutorial specifico sito con le impostazioni per i sottotitoli, farò uno presto. Parlerò delle impostazioni per i sottotitoli molti giocatori, questo è perché la gente usa più giocatori, alcuni VLC, Media Player Classic altri, altri VLC, ecc.

  3. costy ha detto

    In realtà questo software è in grado di riprodurre tutti i formati conosciuti, ottimo tutorial

  4. edy 13 anni ha detto

    Illuminarmi fuori Cristi favore ... perché farlo solo ultimamente tutorial sul NAS .... perché si sa: non tutti hanno un Network Attach Storage e noi non utilizzare ... per esempio adrian fare tutorial che sono molto utili in un modo .... Io non capisco offeso, ma vi prego e vi chiedo qualche tutorial su qualcosa che facciamo e abbiamo tutti

    • Fiorino ha detto

      Trovo videotutorialul utili sul NAS. I ragazzi qui fanno un buon lavoro e credo che il loro lavoro sarebbe apprezzato.

      • edy 13 anni ha detto

        Sì. Esattamente apprezzo, ma non tanto perché non tutti usano il denaro non abbiamo che fare con loro ... per esempio, non tutti possono prendere un computer portatile 20 milioni che prendono il loro esempio io sono 2 PC: uno di ultima generazione che utilizza quasi tutti nella mia famiglia (ho solo 13 anni) e il mio pc è personale 2006 ed è molto debole ... Dove trovare sui tali giochi netti andare avanti una scheda video nvidia geforce mx 200 10 se trovate più fammi sapere ... e ho detto 37 GB HDD ATA IV così ... ovviamente non condanna Cristo e Adrian per il prossimo futuro e voglio prendere il mio un del computer più efficiente e magari un NAS

  5. Adrian Gudus ha detto

    edy 13 anni:
    Illuminarmi fuori Cristi favore ... perché farlo solo ultimamente tutorial sul NAS .... perché si sa: non tutti hanno un Network Attach Storage e noi non utilizzare ... per esempio adrian fare tutorial che sono molto utili in un modo .... Io non capisco offeso, ma vi prego e vi chiedo qualche tutorial su qualcosa che facciamo e abbiamo tutti

    Se non si dispone di un NAS che non significa assenza di uno. Ho notato sia io che Cristi ho molti tutorial su viste NAS che significa che il mondo è interessato in esso.
    Non credo che sia giusto fare un tutorial sul naso se avete ancora una a portata di mano. Non credo che sia giusto per loro emarginare quei pochi che li hanno in casa.
    Pensateci, il tempo vola veloce, si sta andando a crescere e molto probabilmente si finirà solo consente di procurato un NAS e vuole trovare un tutorial su di esso. E 'bene sapere dove si vive, si sa dove posso trovare un tutorial su questo?
    Non pensate solo per se stessi. Se non sei un tutorial utile a voi, vi assicuro che gli altri saranno certamente utili. Non importa quanto si vuole, non si può piacere a tutti, è impossibile!

  6. MARIAN ha detto

    Ciao Cristi, molto interessante esercitazione, ma ha promesso di fare un tutorial su RAID e RAID 0.Sper 1 non ricordo, grazie mille!

  7. ieuieu ha detto

    si potrebbe fare un tutorial su come fare un menu DVD video in cui li facciamo e possiamo eventualmente cambiare i sottotitoli e capitoli?

  8. Sorin ha detto

    Ho trovato come fare i sottotitoli con i segni diacritici in mkvmerge GUI.
    Nella scheda - opzione formato specifico set di caratteri per selezionare Windows - 1250.

    http://imgbox.com/adi2kUm8

  9. Ciprian ha detto

    Congratulazioni Cristi! Amo tutorial che si fa, guarda questo sito 3 anni passano ogni giorno per vedere se non è apparso qualche tutorial interessante. Ho imparato molto da voi. Grazie per quello che fai e speri di tenere tutto così tanti anni da oggi. Bafta!

  10. Adrian Gudus ha detto


    Anche per Edy 13 anni:
    Ci sono molte cose utili che ci rendono molto più facile la vita, che il mondo non sa che esistono questi dispositivi. E tutto perché nessuno ne parla.
    Abbiamo sempre cercato di portare alla luce e cose meno conosciute, le persone hanno bisogno di informazioni e vuole essere un po 'di hardware che vi aiuterà.
    La maggior parte delle persone sono diffidenti nei confronti di cose nuove, cose che conosco molto poco, sono riluttanti a cercare o di investire in qualcosa che non ha molte informazioni.
    Ci prova per voi, e al momento questa tecnologia, si arriva a noi e di utilizzare dispositivi che oggi probabilmente non sanno nulla.
    Come esempio:
    Se ci sono tanti tutorial su Android e non trovano che la potenza di questo sistema operativo, si può fare certo diventato così popolare che il mondo conosceva il suo potere.
    Per essere onesti, non ho molti articoli su NAS spiegato in romeno, non ho visto spiegato da nessuna parte che è la loro forza. Se le persone a trovare su di loro, la potenza e l'utilità, che certamente vogliono un dispositivo del genere nelle loro case.
    Il percorso di sviluppo è informato!

    • edy 13 anni ha detto

      Ciao, Adrian Hai una domanda: che tipo di sistema operativo telefono mobile che sostiene esercitazione Linux che hai fatto di recente?

  11. N3xus.bat ha detto

    Sorin:
    Grazie per il tutorial, ma come dieresi?

    Sorin:
    Grazie per il tutorial, ma come dieresi?

    Sorin:
    Grazie per il tutorial, ma come dieresi?

    Ancora un po 'di impostazione mkvtoolnix in cui supposto che la fretta omiso Cristi è Formattare Opzioni specifiche.
    Situazione incontrati da me si manifesta nella maniera seguente: abbiamo introdotto i sottotitoli in mkv, ma quando ho iniziato a correre e apparire al posto di I, T tutti i tipi di caratteri, il problema è facilmente risolvibile impostazioni del software, vale a dire ... Fare clic sulle opzioni specifiche per il formato poi l'ultima casella sulla sinistra e alcuni charset Ho impostato finestre 1250 che cosa è il codice Lingue dell'Europa centrale e orientaleIn questo modo ha cominciato a vedere i segni diacritici sottotitolo correttamente.
    Sottotitoli per essere con. Srt, sub estensione non li supporta!
    Ecco una cattura per le impostazioni che devi fare per avere diacriticile visualizzati correttamente in sottotitoli. Da ora o cosa giocatore che supporta mkv di non vedere i segni diacritici correttamente e tutti i tipi di caratteri. Come aggiungere i sottotitoli in un file MKV con segni diacritici

  12. edy 13 anni:
    Illuminarmi fuori Cristi favore ... perché farlo solo ultimamente tutorial sul NAS .... perché si sa: non tutti hanno un Network Attach Storage e noi non utilizzare ... per esempio adrian fare tutorial che sono molto utili in un modo .... Io non capisco offeso, ma vi prego e vi chiedo qualche tutorial su qualcosa che facciamo e abbiamo tutti

    Cerchiamo di illuminarvi:

    Durante questa prova diverse cose tra cui il sito web NAS. E mentre il POST e alcune informazioni che potrebbero aiutare qualcuno in cerca di soluzioni.
    Del Nas abbastanza complessa ste un pezzo che merita attenzione, anche se non siete interessati, non vuol dire che non sei interessato a gli altri visitatori.
    Un NAS può essere grande per chiunque, non sono così costosi come erano una volta, ora il naso è leggermente più costoso di un hard disk esterno, ma è centinaia di volte più versatile.
    Noi non solo tutorial voto, cercando di spingere in avanti e informazioni utili per aprire le menti delle persone. Ci sono molte cose in questo mondo che la gente ancora non li conosco abbastanza bene e possono facilitare enormemente la vita e la sicurezza dei dati, il NAS è una di quelle cose.

    • edy 13 anni ha detto

      OK OK ... mi hai convinto ... così: Ho un'altra domanda circa l'hardware:
      Mentre il computer andava (stavo giocando fifa 07) nervo è bloccato e ho preso a calci la parte anteriore Ora mi chiedo è capitato di un disco rigido di fare alcun male fisico? Ho trovato tramite boot cd di Hiren ma s male 2 sono a livello logico o fisico? Almeno penso che siano fisicamente il pestaggio che abbiamo dato

  13. Ciprian:
    Congratulazioni Cristi! Amo tutorial che si fa, guarda questo sito 3 anni Savadi ottenere ogni giorno, se non è apparso qualche tutorial interessante. Ho imparato molto da voi. Grazie per quello che fai e speri di tenere tutto così tanti anni da oggi. Bafta!

    Maggio viene a noi, non fa mai male per saperne di più.

  14. MARIAN:
    Ciao Cristi, molto interessante esercitazione, ma ha promesso di fare un tutorial su RAID e RAID 0.Sper 1 non ricordo, grazie mille!

    Non ho dimenticato, ho solo bisogno di un po 'di tempo per fare ottenere due SSD identici per testare altri aspetti oltre a configurazioni RAID. Sarà un tutorial su RAID e un altro bonus.

  15. edy 13 anni:
    OK OK ... mi hai convinto ... così: Ho un'altra domanda circa l'hardware:
    Mentre il computer andava (stavo giocando fifa 07) nervo è bloccato e ho preso a calci la parte anteriore Ora mi chiedo è capitato di un disco rigido di fare alcun male fisico? Ho trovato tramite boot cd di Hiren ma s male 2 sono a livello logico o fisico? Almeno penso che siano fisicamente il pestaggio che abbiamo dato

    Da uno per cento non pensare che era quanto male fanno due siti. Forse qualcuno gli ha dato un colpo ancora furtivamente senza conoscere te.
    Jeeeesus ....

  16. ASUS ha detto

    Ciao ho una richiesta per che si desidera riprendere alcuni nastri video e metterli su DVD ma il quadro salti di alcune caselle muoversi fa la "pulce" e ho bisogno di un software per stabilizzare l'immagine e le pulci che cosa software che raccomandare Sony Vegas, Ulead, vReveal 3, o cosa? Grazie!

  17. Fine ha detto

    Adrian ho un problema e voglio parlare con te in privato necessariamente: [Email protected]
    prego

  18. Adrian Gudus ha detto

    edy 13 anni:
    Probabilmente non lo so .... se ci mi sono Aggiungi alla lista dei casino voglio chiederti un piccolo segreto per non vedere tutti a id pasticcio: [Email protected]

    Fine:
    Adrian ho un problema e voglio parlare con te in privato necessariamente: [Email protected]
    per favore

    Anche se ho continuato a dire la sezione Note, ripeto.
    Non lascerà gli ID o messenger affronta la casella dei commenti. Il tuo indirizzo sarà raccolto scrittori spamm e ottenere tutti i tipi di messaggi.
    Non possiamo parlare su messenger con l'utente in ogni mano, non dovrebbe favorire nessuno. Purtroppo il tempo non ci permette di farlo.
    Chi ha un problema, postare nei commenti di sezione e se possiamo o altri visitatori vi aiuterà.
    La vostra risposta aiuterà a risolvere futuro che altri utenti probabilmente lo stesso problema. Perché i visitatori di aiuto e non due o tre, se tutti abbiamo una casella dei commenti?
    Non ci piace l'egoismo a voi?

  19. Valy ha detto

    Ciao a tutti, ho messo un commento Cristi ieri su un programma che ha messo i sottotitoli nel film, ma si prese il commento e non so perché, mi scuso se ho fatto qualcosa di sbagliato. Volevo essere utile a coloro che vogliono vedere i film con i sottotitoli più grandi e in grado di cambiare il colore dei sottotitoli.

  20. mir68 ha detto

    Tutorial interessante
    Mi piace ancora di presentare, se possibile il contrario, ossia l'estrazione di contenitore sottotitolo mkv.
    Ho un SmartTV non gioca con i sottotitoli, se è costruito in contenitore ma lo fa se sottotitolo è con il video.
    Grazie in anticipo, ragazzi di roccia!

  21. mir68:
    Tutorial interessante
    Mi piace ancora di presentare, se possibile il contrario, ossia l'estrazione di contenitore sottotitolo mkv.
    Ho un SmartTV non gioca con i sottotitoli, se è costruito in contenitore ma lo fa se sottotitolo è con il video.
    Grazie in anticipo, ragazzi di roccia!

    Poco meno di esercitazione sono "articoli correlati" hai guardato lì?
    Spesso la risposta è sotto il naso!

  22. Vlad ha detto

    Ciao Cristi, mi scuso che non eravamo a leggere tutti i commenti, spero che non hai mai chiesto questo .. Quindi, non avete idea di quale programma ho potuto eseguire 2 2 sottotitoli in diverse lingue in una sola volta (uno giù, uno, per esempio)? GomPlayer FCC e non ho trovato nulla a riguardo. tutte le idee? Potrebbe essere un'idea per un tutorial a parte, sarei grato pasto serale!

    • Adrian ha detto

      Si compiace BS.Player può essere eseguito una volta 2 sottotitoli in particolare le (tasto destro del mouse / sottotitoli / mostrare i sottotitoli primari e secondari del corso che si intende file (sottotitoli 2) nella cartella con il file video 2.

  23. Wayne ha detto

    Ho pensato mkv è un codec video ...

  24. Marian ha detto

    Ciao Cristi! Ottimo tutorial!
    Ho e ho bisogno di alcune informazioni: come posso aumentare il font e il sottotitolo per la successiva riproduzione sul display direttamente dalla chiavetta USB.
    Ho trovato un programma Video Converter Studio per fare questo lavoro, ma il processo richiede un'ora per un MKV 3 4.7 gb.
    Grazie in anticipo!

  25. Claudiu ha detto

    Cerco di entrare in una didascalia e vedo il seguente messaggio:
    Anno non supportato è il formato di file contenitore (MicroDVD).
    Quali sono le differenze tra i sottotitoli e come essi hanno trasformato in uno supportato in questo prg?

  26. Dan ha detto

    Ottimo tutorial!
    Ho muxat 3D film sottotitolo, ma dopo l'apertura su un TV Samsung ES 6100 2 e si sovrappongono l'immagini levatrice 3D guardare i miei sottotitoli vengono visualizzati nella 2 2 metà dello schermo.
    Il film è formato fianco a side.si. Mkv.
    Si prega di un piccolo aiuto

  27. maglieria ago ha detto

    Cristi come posso contattarti come vorrei chiederti una cosa.,!??

  28. Razvan ha detto

    Cristo è nato!

    Grazie Cristi bello! Non riuscivo a vedere i sottotitoli in lettore bluray, ma ora ho riuscito a farlo con il vostro aiuto.

    Buone vacanze al seguito!

  29. Fiorino ha detto

    Congratulazioni modo altamente intuitivo di presentare!
    Estremamente utile, ho provato e funzionano bene su FLEX.

  30. irina ha detto

    Salut!
    Tutorial molto cool, complimenti! Comunque ho una domanda ... il tuo film ha tutti i tipi di ... sottotitoli ita, olandese, giapponese, ecc ... come si fa a estrarre un subtitarre lì? Ad esempio, che in vietnamita?

  31. Costinel ha detto

    Il signor Cristian Ho una domanda, come posso entrare in un film di serie in contenitore mkv, ma gli episodi di fila per mostrare i miei ringraziamenti per la risposta.

    Con grande stima Costinel

  32. Dorel ha detto

    Saluto tutti voi, io posso aiutarti con alcune informazioni ?? Come posso fare un numero X di episodi in un? Maggio exact.Urmaresc Las exemplu.Am caldo ha le tutte le puntate e vuole metterle in uno (per eseguire uno dopo l'altro) posso guidare qualcuno? .Siamo grazie bella

  33. Dorel ha detto

    Il signor Cristian con tutto il rispetto per favore aiutami a risolvere un problema. Ho un televisore. Samsung 40H6240 3D. Ho scaricato il filmato Pompei 3D rete, ho messo il bastone e voluto guardare in TV formato 3D. ma non sembra sottotitolo anche se la cartella in cui ho scaricato il video e sottotitoli del film sono separati, ma lo stesso nome. Che cosa devo fare per visualizzare e sottotitoli? Grazie.

  34. Vlad ha detto

    hi,

    Ho un problema con film sottotitolati (.srt) è sempre dietro, non è sincronizzato con il film (solo su TV sul PC funziona perfettamente) I inclus`o di file mkv che tutorial e niente, tutto lasciato alle spalle , LED smart TV è un 55FHD287S Wellington ...

Punto di vista

*

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.