Come rendere i sottotitoli per i filmati dal web o da PC con Universal Subtitles - Video Tutorial

Ciao amici, oggi vi presenterò un servizio con il quale siamo in grado di fare i sottotitoli per i video di YouTube o anche film dal nostro computer.
Universal Subtitles è molto facile da usare il servizio on-line, ci permette di tradurre velocemente qualsiasi video su YouTube, Vimeo o qualsiasi film che può essere eseguito in html5.
Per tradurre i film sul lavoro di rete è semplice, dare giocare e iniziare a scrivere in secondi 8 procedura guidata è operste di tenere il passo dopo aver terminato la frase, premere invio e iniziare un'altra riga, l'inizio tasto tab nei film gli altri secondi 8. Infine, non vi resta che sincronizzare il testo con il video e pronto.
Una volta che lavoro finito, è possibile scaricare i sottotitoli, film tradotto mentre entriamo in un database che ci permetterà di sincronizzare i sottotitoli da nessuna parte.
Se si dispone di un sito web e avete pubblicato i video su YouTube, il servizio è molto difficile, siamo in grado di eseguire la sincronizzazione tramite un codice di giocatore web con sottotitoli o sottotitoli presenti nel database da Universal Subtitles, gli utenti del sito possono scegliere tra più sottotitoli.
Anche il computer si può tradurre facilmente i film, noi abbiamo un solo server (il film per essere accessibile da Internet), è possibile utilizzare Apache è molto facile da installare sul nostro sito è possibile trovare un sacco di Tutorial su come installare Apache e oltre.
Universal Subtitles

......................................

Non dimenticare, se avete suggerimenti, lamentele o integrazioni si prega di scrivere sul campo di commento, de-ha incontrato anche la sezione Note se un utente ha un problema e si può farne a meno, non esitate a rendere unico modo che possiamo fare questo posto migliore, vedere la casella dei commenti!
Nel campo commento cercando di ottenere un po 'sul tema, in modo che possiamo offrire ai visitatori un tutorial di + altre osservazioni pertinenti, i commenti possono essere un supporto extra per i problemi degli utenti o il desiderio di imparare.
Prima di fare una domanda, consultare i commenti più anziani, la maggior parte delle volte c'è già risposto alla tua domanda.
Utilizzare più categorie nella parte superiore del sito e motore di ricerca in alto a destra per ottenere quello che ti interessa, abbiamo oltre tutorial 700 che coprono quasi ogni genere di software, che abbiamo fatto, mi basta cercare e tenere traccia.

Istruzioni per l'uso videotutorial.ro

MOTORE DI RICERCA.
Se per esempio hai un problema con Yahoo Messenger, è possibile inserire nella sezione termini di motori di ricerca come Yahoo, Mess, Messenger, id pasticcio, multimess il problema messaggero, errore messenger, ecc, vedrete che avrete una scelta.

Categorie.
Se si utilizza il menu a discesa categorie, possono essere trovati sulla barra sotto la categorie Casa: Ufficio, Grafica, Design, Hardware, Internet, Multimedia, Sicurezza, Sistema, storage, backup, organizzato in queste categorie sono sotto-categorie e sub-sub -categorie, che è un più accurato filtraggio. Per trovare tutto ciò che riguarda Yahoo Messenger con le categorie si può condurre la categoria:InternetNon ci sono altre sottocategorie apriranno dove si sceglie Voice-ChatDa lì si può prendere la sottocategoria YahooInfine utilizzando questi filtri si raggiunge una pagina in cui solo gli articoli relativi a Yahoo Messenger e Yahoo Mail.

Archivi.
Sulla archivio Potete trovare tutti i nostri tutorial organizzati saptameni giorni bellissimi, mesi e anni.
E 'logico, basta seguire la logica.
Buon divertimento!
da Cristian Cismaru


Prendi il Flash Player per vedere il video.


Tutorial correlati



Chi Cristian Cismaru

Mi piace tutto ciò che riguarda IT & C, mi piace condividere l'esperienza e le informazioni che si accumulano ogni giorno.
Si impara a imparare!

Commenti

  1. Cristi ha detto

    Esercitazione interessante. Vorrei chiedere se il futuro può richiedere alcuni minuti per il lettore Windows Media Player Home Cinema. Carisma, il modo in cui Cristo mostra la sua opera è assolutamente eccezionale, con la nascita in modo che poi lucidare. Penso che se qualcosa di questo banale e avrebbe attirato a seguirlo intensamente. Congratulazioni e buona salute!

  2. Asus ha detto

    Ho una richiesta o Adrian Cristi, si può fare un tutorial su come fare un sito wordpress sta mettendo su un pc e di internet da localhost come trattare con DynDNS rds ho provato e ho l'indirizzo IP dal router. o no-ip. Come ha messo XAMPP e wordpress e dove si mette l'ip no ip dinamico o DynDNS? Io voglio fare e io non vengo fuori. Una buona serata! Spero che tu capisca quello che faccio e non mi out

  3. adrian76 ha detto

    E 'una bella cosa. Sono interessato a cun può mettere un sottotitoli permanenti con segni diacritici. Ho un tv samsung con usb LE 32D550 può vedere filmati AVI, ma il sottotitolo è troppo piccolo, anche se ha la funzione di aumentare (ma non di meno). Ho un film sottile. permanente e ha visto grande. Qualcuno mi può aiutare? Ho cercato di AVI ReComp ma non accentate (Europa Orientale)

    • AdrianGudus ha detto

      adrian76:
      E 'una bella cosa. Sono interessato a cun può mettere un sottotitoli permanenti con segni diacritici. Ho un tv samsung con usb LE 32D550 può vedere filmati AVI, ma il sottotitolo è troppo piccolo, anche se ha la funzione di aumentare (ma non di meno). Ho un film sottile. permanente e ha visto grande. Qualcuno mi può aiutare? Ho cercato di AVI ReComp ma non accentate (Europa Orientale)

      Scrivere nella casella di ricerca a destra il bordo nero: Come inserire i sottotitoli in modo permanente in un file di filmato o avi, premere invio e troverete il tutorial.
      ATTENZIONE: leggere i commenti più recenti di tale esercitazione per i collegamenti alternativi per scaricare gli strumenti necessari utilizzati in tale esercitazione

      • adrian76 ha detto

        AdrianGudus: Scrivere nella casella di ricerca a destra il bordo nero: Come inserire i sottotitoli in modo permanente in un file di filmato o avi, premere invio e troverete il tutorial.
        ATTENZIONE: leggere i commenti più recenti di tale esercitazione per i collegamenti alternativi per scaricare gli strumenti necessari utilizzati in tale esercitazione


        Adriane, grazie mille.

      • Widum ha detto

        AdrianGudus: Adrian76:

        Uso di file di testo AviSubtitler 2.02 permanente sottotitolo deve essere formato srt, se non lo converte con sottotitoli Workshop4, buona fortuna!

    • Widum ha detto

      adrian76: Adrian76

      È possibile utilizzare file di testo AviSubtitler 2.02 deve essere formato SRT Subtitle Workshop4 se non utilizzati per la trasformazione, buona fortuna!

  4. Vali ha detto

    Non so come contattarti, ma scriverà qui. Se si può fare un tutorial ho una chiavetta USB, ma ha il virus, Trojan-Gen e con Win32 [Email protected] [WRM] ma non posso formattarlo dice: Il supporto è protetto da scrittura

  5. Arron ha detto

    Ho un problema durante l'apertura di Casa videotutorial.ro non Flash viene visualizzato descrivendo gli ultimi video, ma solo due colonne

  6. BGD ha detto

    Mi piacerebbe anche fare una guida hardware per l'acquisto di cavi HDMI che chiamano bene, o neanche spiegare quanti cristalli o Adrian cv su di loro. Ho acquistato uno oggi, un ascensore 1.5 12 m lei e non realmente soddisfatto con esso, ho collegato il PC ad un Samsung TV LCD Full HD a LED e non vedo così bene come mostrato a VGA, ironia della sorte ... risoluzione è troppo alta, la barra delle applicazioni non si vede, se si dà un gradino sotto la risoluzione (più piccola) ancora non si vede la barra delle applicazioni, dando un gradino sotto e di immagine (desktop e del browser massimizzato o nel lettore schermo intero) è unpic centrato al centro, non troppo mam espresso bene, che i bordi sono lasciati schermo vuoto ... e ancora non si vede bene, ho miaginii riferimento di qualità. Probabilmente nessuna scheda video non è che straluicta, 512 MB nVIDIA GT8400GS con GDDR3, ma vede meglio di VGA a HDMI. Posso chiarire che per favore? ....???

  7. Viorel ha detto

    interessante esercitazione, grazie, non so se lo uso adesso ma ho visto ed è grande. Mi ricordo che si tratta di un tale esercitazione, forse ... lo userò più tardi.

  8. Dennis Pitesti .... ha detto

    1 esercitazione .. cosa estte Turbo Boost, prega dak possibile ..

  9. Costel ha detto

    super. Che peccato che si traduce instantanei e senza dover effettuare il punch in

  10. E.Pan ha detto

    Cristi, mi piace il tutorial, ma ho una domanda, come possiamo ottenere un sottotitolo film? Decine di risposte che ho cercato in rete e non ho trovato alcuna.

  11. alex008 ha detto

    un programma autonomo di fare lo stesso di questo sito sarebbe interessante se tu potessi dirmi

    • Widum ha detto

      per uso permanente alex008 .... file di testo AviSubtitler 2.02 sottotitolo deve essere formato srt, se non lo converte con sottotitoli Workshop4, buona fortuna!

  12. Voglio fare il mio studio.
    Come sta raddoppiando i film?

  13. Ciao Videotutorial;
    Ho anche una domanda EUI se ho messo un video di Youtube, dopo 01 ora; 09; 40 E questo film in Turka ovvero come tradurre
    Non so se sai che lingua può dire e un altro programma>?

  14. Salut!
    Ho tradotto un video su YouTube di universale rumeno con sottotitoli in norvegese.
    "Https://www.youtube.com/watch?v=XjcJFwFUTr8"
    Ma non so come risalire su you tube sottotitolo caso, il lettore ala cumva.butonul
    con sottotitoli.
    Vi prego di aiutarmi, perché io voglio tradurre alcuni video su i bambini lì, e ripubblicare su YouTube.
    Rispetto al lavoro che un deposito,
    Danut Potîng

  15. Teofilo ha detto

    ciao ragazzi, articolo molto interessante.

  16. Laurel ha detto

    Vorrei sottotitolare un film russo, ma purtroppo non so russo, senza sottotitoli non lo troverete da nessuna parte.
    Se sapete qualcosa sul metodo please help me!

Speak Your Mind

*

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati dei tuoi commenti.