Ciao amici, nel seguente video tutorial vedrete come inserire i sottotitoli in un film, io non intendo di caricare i sottotitoli in giocatore, ma la sua introduzione per il bene nel video, in modo da avere un file video unico che conterrà sottotitolo permanente.
Questo metodo è buono per chi vuole guardare film con sottotitoli mobili ma possono caricare giocatore sottotitoli, anche il metodo sarà concordato e coloro che vogliono mettere il video su siti web tradotti.
Usiamo questo con VirtualDub Subtitler plugin ed DivXLand Media Subtitler, VirtualDub non corriamo nuova applicazione DivXLand Media Subtitler lo userà per inserire i sottotitoli nel film.
Metodi di input sono più sottotitoli del film, la maggior parte di loro sono applicazioni mediocri che non si può fare affidamento anche ha qualcosa come VLC Player, ma non si può fare affidamento su di lui per introdurre qualsiasi sottotitolo nel video.
Il nostro modo migliore e più solido per introdurre i sottotitoli nei film è nel nostro tutorial, è noto che VirtualDub è un'ottima applicazione utilizzata dai professionisti di rip, questa volta VirtualDub non ha deluso, anche se l'applicazione DivXLand Media Subtitler è colui che è sempre consapevole del fatto che VirtualDub sta lottando, è colui che si occupa di "lavoro sporco" e paga ogni volta con successo per i compiti, DivXLand Media Subtitler ottiene solo gli applausi ma ne vale la pena, almeno per l'interfaccia amichevole.
Con VirtualDub non finiamo così facilmente, molto probabilmente seguirà una serie di tutorial dedicati al potente VirtualDub, fino ad allora spero che questo tutorial ti piaccia, soprattutto perché mi ha fatto innervosire, se non ti piace penso ... ..
Non dimenticare, se avete suggerimenti, lamentele o integrazioni si prega di scrivere sul campo di commento, de-ha incontrato anche la sezione Note se un utente ha un problema e si può farne a meno, non esitate a rendere unico modo che possiamo fare questo posto migliore, vedere la casella dei commenti!
Buon divertimento!
da Cristian Cismaru
Scarica VirtualDub Subtitler, DivXLand Media Subtitler
Chi Cristian Cismaru
Nel caso in cui non si va con il link per il download alla fine del tutorial, si può provare a scaricare da qui, si dispone di diverse fonti:
http://www.multiupload.com/7OU83WWZM6
non lo prendi a nome mio, ma si tratta davvero di soldi? se metti dei link, almeno mettili sui server dove puoi scaricare qualcosa direttamente senza riempire il tuo computer con tutta la merda dei gestori di download e altra roba ... lascialo morto con link di reindirizzamento e roba del genere ... Ripeto tutto è riassunto per soldi? Infine
Se lavori sui lecca lecca, lasciami i tuoi recapiti, forse in futuro avrò bisogno dei tuoi servizi "moka"!
Bravo per il tutorial. Excent fatto.
Non scaricherò ...! quello che ho trovato in rete (gli stessi programmi non funzionavano)
facciamo solo niente
Cosa video player usi? :) Bravo per il tutorial. ;)
buon tutorial, vi ringrazio per questo!
buon tutorial ... ma ho una domanda ... su Ubuntu Linux si può fare qualcosa di simile?
Benvenuti. Su Ubuntu è possibile utilizzare Avidemux o Arista.
hi,
Su Ubuntu è possibile utilizzare con buoni risultati Arista o Avidemux. Se si deve usare Terminal mencoder a maggio, e FFmpeg Transcode
Congratulazioni per. tutorial (molto interessante e penso che io uso molti) pt. questo è il mio nuovo classico DivXLand Media Subtitler io uso WinAVI e AutoGK per. rip (molto rispetto).
ba Cristi, mi è stato pensare di più su di te, ma in termini di questo film, è la più grande schifezza che abbia mai visto in vita mia.
Arresti per scaricare
sall..come incollo due video tra loro che ho su miniDVD, li ho scaricati sul mio pc e sono in formato “VTS” .. li ho convertiti con un programma WinAVI Video Converter (si apre anche in Winamp, VLC .BS.Player ) ma non incollati insieme, .ma mi mostra che li converte in formato AVI si. e al centro del video nell'indirizzo così. http://www.winavi.com... Sembra così dopo che li ho convertiti in formato AVI ... puoi ancora rimuovere l'indirizzo http://... Dal video ...? .. se puoi postare come incollare i thread su due CD., DVD ...
Con VirtualDub, figliolo ... Hai un ordine chiamato Append ... Non so esattamente come funziona, sono su Ubuntu da quasi 2 anni.
Ho provato e non funziona Aggiungi ... Non riesco a fare clic su quell'impostazione Aggiungi ...
Molto utile questo programma ma anche se ho seguito i passaggi del tutorial mi dà un errore virtuale quando voglio iniziare a creare il nuovo file video, ovvero "statsfile not background" e quindi "non posso avviare la compressione video L'operazione non è supportata (codice errore 1) "Forse hai un'idea di come potrei risolvere il problema.
Grazie,
Come avete visto ho vissuto tutte le mosse, si potrebbe dire che qualcosa di errore, avrei dovuto accadere a me.
La più probabile è il firewall.
Ho anche incontrato lo stesso errore. Ho disabilitato il firewall, ma niente!
Molto buono e semplice è PocketDivX!
Ciao a tutti. È meglio venire a fare qualche tutorial questo soft.Astep in avanti, grazie alla Videotutorial
"Paragrafo", utilizza Allok Video Joiner
ottimo tutorial vorrei sati cristi se si può fare un suggerimento
un tutorial su un software di ottimizzazione dei frame chiamato "ramrush"
Successo!
Ho guardato con interesse il tuo tutorial, così come tutti gli altri, ma quando accedi al tutorial, la parte superiore è buona, non funziona. "La sorgente video non è né in formato AVI né MPEG, ecco perché non è supportata da VirtualDub" in particolare che il formato del film è AVI e il formato dei sottotitoli è in formato SRT. I programmi da te utilizzati vengono scaricati dal sito VIDEOTUTORIAL. RO su Windows 7. Grazie
Con occasione acceasta si vuole fare un tutorial di VirtualDub, applicare un logo su film o video clip.
Buono. C programmi ginocchio di un HTTP File Server?
Molto utile e perfettamente funzionante (nel mio caso), si APLICATIE.MULTE MULTUMIRI.AM comunque DOMANDA: Come si può eliminare un sottotitolo esistente (in altra lingua) integrato nel file video sta caricando un sottotitolo CA degli Stati Uniti (in rumeno ) che non si sovrappongano con quello esistente?
Grazie mille per il tutorial!
Quello che la gente dopo che l'uomo vuole ancora aiuto in pareti descarcatil bocca altrove, se non funziona qui
Saluti. Un tutorial sulle installazioni hdd e sui problemi che possono verificarsi se possibile. Altrimenti sei fantastico. Grazie, ti voterei ma non so come….
ciao ho una domanda: come aschimb il driver della scheda di rete e dove posso trovare il driver più recente dal NIC?
Più interessato a te, Cristi. Alcuni smartphone supporta i sottotitoli. Srt
Ciao Cristi. Congratulazioni tutorial. Se non ti dispiace, voglio dire, per me il modello del mouse?
Molti cercano un tutorial. Egoisti che i siti web di video online non volevano dirmi.
Ottimo tutorial, complimenti Cristi!
Mi hai spiegato super, mi chiedo come non ne abbiano capito uno, ma ... ..non sai quanto fossi complicato, potrebbe essere 10 volte più semplice.Non voglio dire di più che sarei stato accusato di pubblicizzarli io .. sono mai sofferto SUCCESSO !!!
si non mi piace niente perché non ho nessun aiuto per i sottotitoli "[email protected]"
Con DivXLand Media Subtitler Ho solo cercato di hardsubez sub2ssa con Aegisub. Plugin che ho usato VirtualDub è vsfilter.dll che ho rinominato vsfilter.vdf. Complimenti per questo videotutorial.
Grazie per il tutorial!
Ottimo tutorial, ma ho un problema
le impostazioni dei sottotitoli dell'Europa centrale non appaiono segni diacritici, altrimenti tutto è ok.
Super tutorial! ma ho un problema: quando do obtiunea icastrare io chiamo il mio sottotitolo: XviD Encoder DLL non è stato trovato voler scaricare il codec XviD su DviXLand.org adesso.?
Domanda: Cosa devo scaricare da lì e dove installare?
Spero di essere stato significato per il quale vi ringrazio in anticipo!
Gigel
Per Gigel così ho chiesto e
Xvid scaricare il programma qui http://www.koepi.info/xvid.html
La ringrazio molto! ora funziona perfettamente! Gigel
Ho scaricato e installato il codec senza dare lo stesso errore rezultat.Imi
sall.santeti il più caldo con i vostri tutorial, complimenti!
Grazie mille ragazzi nel mio programma funziona perfettamente e il link per il download per me non c'era nessun problema, che può essere l'anno un altro paese. Facendo un ottimo lavoro.
Se si aggiunge un file di rapidshare o megaupload o Depositfiles possono eliminarla oppure una volta caricato non può eliminare il file dopo che ho caricato e pronto per il download?
Ciao Cristi.E buon tutorial, ma mi sembra di avere troppo lavoro per attaccare un sottotitolo film.Recomand PocketDivXEncoder 0.3.96 molto semplice e calitativ.Ai quello che vuoi di nuovo, e raccomandare SmartMovie Mobile Converter avi che comprimere il filmato. Il 700 MB in 200MB stesso bastone calitate.Eu con PocketDivXEncoder sottotitoli e poi comprimere con questo SmartMovie Converter.Programele andare in qualsiasi mobil.Oricum telefono è lodato i vostri sforzi per ulteriori mintile.Succes noi leggeri.
Grazie ptr raccomandazioni.
Sì anche sapere quali programmi o trucchi maggio a colla per masterizzare un sottotitolo in avi?
A volte ho usato Kmplayer. Questo programma ha anche un'opzione di cattura video. Premere i tasti ALT + C. Quindi nella sezione video seleziona "codifica con elaborazione video". Se non lo fai, ti catturerà senza sottotitoli.
Nella sezione audio, seleziona "codifica con elaborazione audio".
Nella sezione video puoi anche impostare la qualità dell'encoder. Puoi aumentarlo dall'85% al 100%. La qualità sarà migliore ... ma richiederà anche più spazio su disco.
A volte ho avuto un ritardo di mezzo secondo-1 secondo tra suono e immagine ... Altri fattori probabilmente entrano in gioco, non so cosa dire.
L'ho anche usato per catturare video da DVD noleggiati (erano protetti da copia, semplicemente non potevo copiarli sul mio computer). È stato allora che non avevo Internet. Ovviamente, allora non sapevo che esistessero programmi come DVD shrink, DVD decrypter ... ecc.
Una domanda è sulla questione, ma non mi dispiace, ho trovato in rete che deve essere eseguibile dwm.exe sistema32 e solo se si trovano in altre cartelle di Windows allora si può eliminare perché usano hakerii per scopi dannosi??
Sal è in realtà Octav.DWM.exe servizio Desktop Window Manager che offre effetti visivi di Windows in Windows Vista: 3D trasparente per Alt + Tab di menu, di misura adattabile di iconitelor.Ceea rende questo processo è che registrare ogni immagine finestra nella memoria del computer e usa l'accelerazione video per creare quegli effetti come senza apparire effetti distorsiuni.Daca si tenta di chiudere e andare avanti Vista Basic, il processo continuerà ad esistere, ma consumerà una quantità molto inferiore di memoria. Come si può disattivare permanentemente dwm.exe processo?
L'unico modo per fermarlo è quello di disabilitare il servizio stesso. Per fare questo è necessario accedere alla opzione Servizi nel Pannello di controllo o del menu Start. Trova il servizio Gestione sessione di Gestione finestre desktop, fare clic su di esso e quindi fare clic sul pulsante Stop.Pentru disattivazione permanente, fare doppio clic sul servizio e scegliere Start Menu type.Sper disabili si aiuta con ceva.Bafta tutti.
Si prega di bello per pubblicare con un altro nome. Qui io sono Adrian, sono qui da Adrian è stata fondata sito. Cerchiamo di distinguere l'un l'altro!
Grazie mille
buono
Ho scaricato l'eseguibile, ma quando arrivo a giocare a caricare i sottotitoli in film appare una finestra che mi chiede di cercare un determinato codec codec DivX.Am e visualizzare un elenco di diversi codec ho scaricato ognuno facendo un test di ogni vana in modo che tutto ciò che dice, che ha visto: come codec Divx non trovati.
Sanno solo ciò che possono fare. Può Puoi fare qualcosa così posso risolvere, e come mi sono divertito e che posso mettere i sottotitoli nel film, ma niente che non funziona.
Grazie
Se leggete i commenti di cui sopra che hanno avuto lo stesso problema come te, fix di recente, non è colpa nostra se hai dimestichezza nella lettura!
Quando arrivo alla parte "embed" e seleziono la directory in cui ho installato il plugin "virtual dub", mi dice >> il file virtualdub.exe non è stato trovato nella cartella selezionata >> poi mi chiede se voglio reindirizzamento alla pagina dove è possibile scaricare plugin.Ce di fargli
Buna.Instaleaza codec Divx e apparirà nella lista.
Ho chiesto sulla pagina dei commenti di questo tutorial 1 di inviare con un altro nome per distinguere noi, sono Adrian e io sono stato qui da quando il sito è stato fondato. Piuttosto si prega di scegliere un altro nome. Se si ignora il messaggio sarà presa.
Ciao Adrian.Imi Tizu scusa, sceglierò un altro nume.Hm anche se nel bollettino sono Adrian.Oare hai messo il mio nome :) ho trovato! Leo è buono?
Sal Adrian.Imi mi scuso Tizu nome skimba.
Anche Leo non va bene, Leo è il mio telefono, questo è il nome di HTC HD2 aka Leo, trova un altro nome, ad esempio "xwjt4".
SONO SICURO DI SCHERZARE ...
Grazie mille per la tua comprensione e per la tua reazione. Non è diverso, ma è bello essere diversi in qualcosa gli uni dagli altri… Sono sicuro che hai un soprannome o un nome che avresti voluto avere.
cugini siete bravi .... ho anche provato a mettere i sottotitoli nei film per il mio cellulare ma invano ..fino a quando non mi sono imbattuto in questo tutorial..sei bravo .... vi auguro buona fortuna in diversi video tutorial ....
Ho anche una richiesta ... Se puoi fare un tutorial su Ashampoo Burning V 10 ... grazie in anticipo
fare di più se ci sottotitolazione, come, eh?
Ciao, non è più facile con un convertitore video? Si converte anche per funzionare sui telefoni e inserisce anche il titolo nel film, senza così tante impostazioni. Lo uso da tempo e ne sono soddisfatto.
Salve, c'è un software chiamato AVIAddXSubs che introduce i sottotitoli nel film, è molto veloce nel ripping di circa 3 minuti in un film da 700 MB. Forse fare un tutorial su di esso ...
Ho una proposta per te (Adrian Cristi) ovviamente se puoi realizzare un video tutorial su file e cartelle nascosti, su cartelle vuote in Windows che sono necessarie o meno, su diversi eseguibili che dovrebbero essere rigorosamente in system32 e non in c: windows \ e gli eseguibili che non dovrebbero essere in system32… .se possibile.
duro videotutorialul eccellente e software e ha rilevato 10 tutto vale la pena! Buona è facile fa il suo lavoro e non ha grande destrezza! cercando così tanto ma ogni volta che può fare solo un pasticcio di tutto! Grazie ADRIAN!
Mi ha fatto cancellare un file da scaricare su megaupload o rapidshare se non si dispone di un account?
Non è possibile eliminare qualcosa che è tuo .. Condivisione di file-LOOK POSSONO SOLO SHTERGE amministratori del server in questione o la persona che ha scalato il server utilizzando l'account di accesso.
perché si vuole dare per incorporare i sottotitoli mi dice che la dll encoder xvid non è stato trovato. desidera scaricare codec xvid ora in divxlan.org
Qualcuno mi spiega perchè quando eseguo il film sottotitoli traduzione lag?
Sottotitolo del film ho rimosso dalla rete, che non erano in torrente insieme al film. Se qualcuno mi desse qualche link dove ho potuto rimuovere i sottotitoli da film di qualità migliore, sarei grato.
Sottotitolazione hai preso non per la versione di RIP. Quando si scarica un sottotitolo, hanno nomi devono essere lo stesso film sul torrente nome tranne l'estensione. Vedere che il mio collega ha fatto un videotutorial Cristi dspre come scaricare i sottotitoli dei film sincronizzati. Scrivere nella casella di ricerca a destra il bordo nero: Come scaricare i film sottotitoli nuove e sincronizzata per loro, si entra e troverai il tutorial. Se non è sincronizzato con il film, non ci sarà alcun sottotitolo immessa viene come illustrato in questa esercitazione
con tutto il rispetto per voi ragazzi, ma per dire che un ottimo programma per questo è fatto in fabbrica. trasformare qualsiasi cosa in qualsiasi cosa ed io fare film con sottotitoli inclusa.eu per telefon.sper non prendere il messaggio come afront.va Grazie ancora una volta per tutte che ho imparato da voi
Venite a risolvere!
pt. che la traduzione che hai scaricato non è quella giusta per un altro formato ... ... fai clic con il pulsante destro del mouse sul film, quindi fai clic sui dettagli e lì vedrai in che formato è il film ... quindi cerca il sottotitolo esattamente con il formato del film (FXG, NOIR, VISION ... ..EC.) i ragazzi fecero come se
sal.spune trovo me per favore come Xvid.pt per DLL dell'encoder quando somministrato sottotitoli embed, prossimi e qui mi dice che non ha trovato .. per Xvid DLL dell'encoder
grazie
Ha detto tutto quello che dovete fare qui e 1 commenti su questo tutorial. Leggi i commenti perché se si mette in discussione da lì e ha già risolto nel testo sopra esercitazione nei commenti o tutorial, ma non hai letto o non hai guardato il tutorial e avete eseguito testa-coda, la domanda La tua richiesta verrà ignorata!
@ Adrian (spero di non disturbarmi e di bandirmi ...)
raccomandazione:
non più appropriato che invece di "Adrian" (che è un nome abbastanza comune)
usare "Adrian-admin" come lo usa Cristi per fare una chiara distinzione da qualsiasi altro Adrian che "passerebbe" qui?
seguirà stretti anni 2 e si 10 nota (quasi 11)
GRAZIE PT.EFORTURILE fai PT. US!
Il tuo desiderio è stato soddisfatto!
😉 misto! molto bene! 😉
Per tutti coloro che non trovano DLL Xvid. È necessario avere la versione di Windows mwdia giocatore in sus.Eu 9 7 finestre ultimo e io uso WMP disabilitato. Ho riattivato e ho risolto il problema.
Grazie per il tutorial.
mi puoi dire come hai attivato vero? e io Winn 7 e ho confruct lo stesso problema! Grazie!
Dove posso trovare questi file in modo che il link postato sopra non funziona il download di un cappello esercitazione 10.Jos nota
Ciao! Il tutorial così come il programma è molto buono, ho ancora problemi con i sottotitoli. Non vede segni diacritici anche se seleziono Centro Europa !! Da quando è apparso il tutorial l'ho provato "N" volte finora e invano. Per me è molto importante perché ho acquistato di recente da RDS un decoder HD che ha ingresso USB ma ignora totalmente i segni diacritici (saltali - se devi scrivere, ad esempio Tantar appare solo nar ...) Dopo la conversione con i sottotitoli Media è meglio, non ignorarli più, ma sostituiscili con i caratteri che tutti conosciamo ( quando non abbiamo segni diacritici) Per favore dimmi se qualcuno è riuscito a inserire il testo sul film con segni diacritici, potrei sbagliarmi da qualche parte. Grazie.
PS. In relazione a tale DLL o codec, ho installato K-Lite Mega pak Codek e problema risolto. Sarebbe bello se potessi rimediare con segni diacritici sopra.
Ho lo stesso problema con la dieresi e I alla program.Cu centrale europea Sebbene selezionare ok e dare tutto il occidentale rimane impostato.
Penso che sia la prima volta che si scrive, finora tutto quello che ho visto qui mi ha aiutato.
Ma ora voglio dirmi, perché cantare sottotitolo procede alla occidentale ok Centrale Europea viene impostato automaticamente? Ho provato diverse volte e ogni volta mi sale. Non ti ho fatto qualcosa di giusto?
Vedo che nessuno ha risposto alla mia domanda. Era meglio così perché ero costretto a risolvere il mio problema. L'ho risolto e sono molto felice! Era molto semplice: i segni diacritici non compaiono nell'impostazione "Europa centrale" ma in "Europa orientale". Puoi trovarlo in questo modo:
1.Seting
2.Language e codifica (ultimo in basso)
3.Derulati lista qui trovare "orientale" e tutto sarà ultra selezionare OK. Anche DLL per Xvid si verifica se si è installato Windows Media Player 9 up. (10,11,12) oppure scaricarlo dalla rete.
Il programma è eccellente e funziona alla grande. Se avete ancora problemi di cercare di "scavare" attraverso di essa (come ho fatto io) e tutto si risolve. (Risoluzione, colore e ombra lettere dimensioni, accenti, tempi, ecc.) Signori Molte grazie Cristi e Adrian.
Bravo, si vede che esso può essere uno? Grazie imprtant soluzione con gli altri inviando il tuo commento.
La ringrazio molto!
Ma hai saltato un passo
1.te andare alle impostazioni
Impostazioni 2.General
3.Language e la codifica
Grazie ancora!
Ho installato i tre programmi e quando voglio aprire Media Subtitler una finestra che dice: L'istruzione in "0x001b4a30" faceva riferimento alla memoria in "0x001b4a30". La memoria non poteva essere "scritta"
Mi chiedo che cosa sarà?
Anche se nessuno ha riscontrato questo problema?
Penso che rimango solo una reinstallazione di windows.Am pensato scat più conveniente!
Quindi sono interessato ad andare a vedere il video così tanta roba Se qualcuno mi può rispondere a me!
Quindi torno sono riuscito ho guardato il tutorial cosa dire va bene senza rimproveri ma non mi ha aiutato per un solo motivo: |… ho fatto tutto quello che hai fatto tu e Cristi era lì e dopo che mi ha chiesto di installare la DLL la scarico installazione riavvio programma faccio di nuovo quelli e mi dà un errore con NON POSSO APRIRE IL FILE DI SCRIPT: | dak puoi aiutarmi!
Ho un programma molto migliore e più facile semplicemente incollarlo nel sottotitolo del film e solo 5minute POCKET DIVX ENCODER_0.3.96 spero di essere utile
AVI è un fortmat HD?
AVI è un contenitore.
Purtroppo Avi è così efficace che MP4, sarà presto rinunciare avi, mkv ha MP4 e andare d'accordo con AVC e AAC codec.
Dal modo ..
Noi di videotutorial.ro usiamo MP4 (video AVC, audio AAC), siamo alla moda, uomo all'avanguardia… la qualità si vede!
Saluti circa VirtualDub poco arriva un tutorial? Grazie.
rispetto a chi ha fatto il tutorial ... ma senza stravolgere è molto facile e veloce con Format Factory ... e puoi farlo per il tuo telefono ... basta selezionare la marca e il programma fa tutto automaticamente ... il sottotitolo sembra molto buono ... è un programma di successo. per il kre ha fatto il tutorial ma è più facile con questo programma
se non si trova il file dll XviD install K-Lite Codec Pack.
Quanto tempo ci vorrà per entrare nel film 30 min piste e continua a non avere gradi pronto con qualcosa o il periodo effettivamente
Salve, per chi vuole inserire i sottotitoli nei film e guardarli con un lettore dvd che visualizzi piccoli sottotitoli, consiglio un metodo molto semplice che impiega al massimo 5 minuti per inserire il sottotitolo nel film. In realtà non "scrivi" il sottotitolo nel film ma converti e il film con i sottotitoli in formato divx, e puoi selezionare dopo, il sottotitolo che abbiamo inserito, essendo incluso nel film (ovviamente non ho capito come mettere i sottotitoli nel film, ma il programma è molto buono). Prima di mettere il film su un dvd, puoi provare con divx player ad aprire il film risultante (uscirà nella stessa cartella del film originale di avisub) e noterai che se fai clic destro per attivare il sottotitolo, apparirà nel formato, colore e come l'abbiamo selezionato prima di inserirlo nel film con Avisub (ma con un altro lettore il sottotitolo non funzionerà). Per il lettore DVD seleziona il sottotitolo dal telecomando. Spero che tu abbia capito come è fatto e dico ancora una volta che questo metodo è giusto se vuoi vedere e il film con un lettore dvd o un lettore divx (altrimenti con un altro programma non vede i sottotitoli). Spero che trovi utile questo programma e dimentichi il link per il download del programma (spero che non sconvolgaCristi o Adrian Ho parlato con questo piccolo programel.Si me stesso in qualche modo se si sa come funziona questo programma (cioè come includere i sottotitoli nel film, come lavorare con esso) vi prego di rispondere
Link per scaricare
f buon tutorial ma quando ajunng nel file di Virtual Dub mi dice che exe.Av vi voglio postare un semplice prog f ma non so se io sarò vincitore. Io aspetto e ho qualcuno può aiutarmi a risolvere il problema che tutto il resto è fatto ok.Multumesc persista.In anticipat.cris007
'Re alla ricerca di ulteriori super hard .. così .. grazie!
Ciao! Mentre la tecnologia avanza e dobbiamo tenere il passo con essa, si prega di fare un tutorial introduttivo di full HD sottotitoli nei film, vi ringrazio in anticipo.
Saluti Cristian
Hai già visto quello che abbiamo già su "come introdurre i sottotitoli in un film"? trovi il tutorial con la casella di ricerca in alto a destra del bordo nero, scrivi lì quello che ho messo sopra tra virgolette, entra e troverai il tutorial. da quel tutorial puoi sviluppare ulteriormente. Ti mostriamo la strada, se vuoi di più, ricerca, leggi, impara l'inglese
Il vostro contributo sottotitolo opzione migliore, ma l'anno hanno fatto esattamente i tuoi passi e alla fine mi dà errore di pacchetto-lug non accetta quello che avrei potuto fare il suo? Può rispondere?
Mi è piaciuto il tutorial e lo proverò. Quando avevo bisogno di qualcosa di simile, ho usato qualsiasi convertitore video. Qualità e molto veloce. Un avi in dvd dura 19-20 minuti con amd 64 × 2 4000+. Ho messo un'altra stella!
L'ho installato e ho provato. Va. Interessante che oltre ultima versione di K-lite pack e mi ha chiesto codec Xvid. Ho installato il codec e andare di nuovo. Grazie.
ciao tutti sappiamo che più cerchiamo di integrare i sottotitoli che ho provato la tua soluzione e ho scompattato un problma virtuale nato ma il vuoto può installare nella procreazione mi può aiutare, grazie in anticipo!
fornire maggiori dettagli, cosa non puoi fare, cosa succede quando vuoi fare quello che vuoi fare, quale messaggio di errore ottieni, possibilmente fare una schermata di stampa, andare da qualche parte e dare il link qui per vedere esattamente il messaggio di errore. se non sai come farne uno sullo schermo abbiamo già un tutorial su qualcosa del genere. lo trovi (il tutorial) con la casella di ricerca in alto a destra… scrivi lì: due metodi con cui possiamo farlo attraverso lo schermo, entra e troverai il tutorial.
ottimo tutorial. complimenti. Ho solo una menzione. i programmi di conversione per telefoni cellulari sanno come integrare i sottotitoli allo stesso tempo e lo fanno molto bene impostando la dimensione del carattere, il colore, il tipo ...
Tutorial quanto riguarda i vostri solo parole di elogio. E non mi vanto troppo facile
Ho provato anche questo programma, è molto utile per me, solo che ho un problema. Quando converto i sottotitoli in SSA anche se ho impostato i caratteri "dell'Europa centrale", non posso avere segni diacritici in alcun modo ... quando entro la prossima volta è impostato di nuovo sull'Europa occidentale ... qualcuno può aiutarmi, per favore molto !!!
Sall. Molto interessante tutorial ho usato il programma molto molto da quando l'ho visto, ma da qualche tempo ho un piccolo problema quando chiede aperto valore FPS sottotitolo e deve scrivere l'importo esatto, e la puzza non è Potrei scrivere il numero 23,976 in quanto il programma non considera virgola e nessun punto, invece di 23,976, ho messo 23976. Continuo a lottare per giorni per risolvere il problema, ma non ho potuto, qualcuno può aiutarmi.
L'ho aperto con 3 browser ma si blocca sempre a 1:38 ...
Potrebbe essere a causa della mia connessione Internet, perché ho una bassa velocità ... (Ho Internet tramite chiavetta USB).
Vorrei poter vedere l'intero tutorial, in modo da poter caricare su un sito come YouTube, Trilulilu, 220?
O pubblicarlo su internet per scaricarlo per vedere anche tu?
Se non è possibile nessun problema, ma vorrei una conferma di risposta!
Grazie in anticipo!
Ho un problema… nella parte finale in cui posso impostare la risoluzione e il formato …… .quando do il prossimo mi dice: ”XVID DLL encoder NON TROVATO …… ..è dovuto al dilemma che volevo caricare…. che non ho provato un altro film ... ms
E io ho lo stesso problema
E io ho lo stesso problema
E io ho lo stesso problema
Ho anche un problema con questo programma: ho installato il programma, ho estratto gli archivi nelle posizioni specificate, ho aggiunto il film e il sottotitolo, tutto secondo il tutorial, ma, dopo aver dato "Incorpora sottotitoli"> "avanti"> "ok", appare quanto segue errore http://img407.imageshack.us/img407/7017/33680986.jpg seguita da un'altra http://img683.imageshack.us/img683/5828/73560084.jpg. cosa fare? per favore aiutatemi!
così come MostWanted succede anche a me. Ho chiesto codec dll e virtualdub.exe e mi da quelli otto scaricare i codec e non funziona. e abbiamo fatto esattamente che in contesti tutoriali. per mettere in pausa il tutorial e installare esattamente quello che sembra di cristallo. ????
Ho un problema: io do il sottotitolo al centro dello schermo e voglio che la parte inferiore dello schermo. Grazie!
Ho un problema quando si effettua un sottotitolo film il film prima.
Cosa devo fare? Grazie
Per cercare di sincronizzare i sottotitoli con il film. Se non sai come cercare i sottotitoli a film, abbiamo realizzato un video tutorial su di esso. Scrivere nella casella di ricerca a destra il bordo nero: Come scaricare i film sottotitoli nuove e sincronizzata per loro, si entra e troverete il tutorial
Ci siamo riusciti grazie. Tanto di cappello! per videotutorial.ro
Ho impostato il mio problema.Cand Europa centrale non appaiono nel film a tutti i segni diacritici
guardare: http://www.youtube.com/watch?v=QG-4aWzmYuM
Mi dò due darà errore quando salvo il mio film con i sottotitoli:
1. Statsfile non trovata
2. Impossibile avviare la conversione video:
l'operazione non è suported
(Codice di errore 1)
davvero nuj come va puteti puoi aiutarmi?
Trovo molto lento, gom encoder 10 tempi migliori
Mi metto saluto un sottotitolo in un film e quando fare un altro film mi da errore di runtime error 75 path.file accesso a qualunque
ciao, voglio risolvere e come alto, ma quando ho messo il sottotitolo film mi chiede di scrivere molti fracmente su secunta avere i sottotitoli. importa quanto scrivo niente di sbagliato in scrittura sfarsit.subtitrarea è buono, la VLC è sincronizzato bine.am provato un altro film e andare, ma questo film non vrea.am degeaba.ma scaricato un altro film, ma si può aiutare? ms
quanto dovrebbe durare voce nel film i sottotitoli? Mi prende un sacco!
Anche se abbiamo fatto esattamente che nel risultato finale che Videotutorial
In tutti i film (testato su piccole clip).
Continua il successo.
Prova a mettere i nomi dei file semplici, più spazio e di evitare l'uso di caratteri speciali (,)
Rinomina la clip semplice: LaIslaBonitaAlizee o al posto degli spazi usa il segno "_" (trattino basso)
Ee ora va solo un piccolo problema anche se è impostato su dell'Europa orientale non vedo le lettere S, A e T
CRISTI Ho seguito tutti i tuoi passi, sono riuscito a mettere i sottotitoli nella maggior parte dei miei film preferiti, e va tutto bene… ..fino al momento in cui copio quei film su una chiavetta USB e provo a riprodurli in TV (SERIE 6 ~~ SAMSUNG ~~ "Con sistema USB integrato") il film mi appare, ma senza i sottotitoli corrispondenti Perché i miei sottotitoli funzionano sul mio PC e non sulla mia TV? Sarei grato per un piccolo consiglio.
Elimina cartella pellicola ssa di file e vedrete che qualsiasi PC non ha i sottotitoli, sembra che. Ssa è esattamente questo. Srt.
Da admin provare un tutorial su FormatFactory che include infatti i sottotitoli nel cinema, e buona fortuna per ulteriori e più tutorial.
È possibile rimuovere i sottotitoli da un video (es. AVI)? Se è così postare un tutorial o qualcosa del film genul.Despre dentro Mkv ho visto che è possibile rimuovere un sottotitolo, ma il film in fila. Avi ho capito che non poate.Da o no?
Caro Cristi
Grazie tanto per il video tutorial presentati
Razor è andato, ho cambiato il sito
Flash non tradotto.
Grazie ancora!
dopo l'ultima 2 OK aprire la schermata e durerà fino sf.filmului.Daca non fargli correre è trm.cand opresc.Greseli a inst.sunt excluse.daca ci posib.de a desc.mai rpd.multumesc. Comunque grazie!
Ho fatto di tutto per il sottotitolo raccordo e si blocca lì a un certo punto. Quando si arriva al sottotitolo raccordo, scegliere tutti i caratteri bla bla, il luogo virtuale dub.exe VirtualDub mi dice che non vi è stato trovato in folderu che vuoi dare
Vi è un semplice e veloce alternativa alla maggior parte dei problemi derivanti dall'applicazione di sottotitoli e si chiama WinAVI Video Converter, Un software molto facile da installare e configurare, anche se sembra un po 'ignorat.Mie più facile da usare perché mette i sottotitoli direttamente sulla pellicola, senza bisogno di complicate impostazioni.
totulmerge binedarla audio.safie lima infine salvato è veramente solo le impostazioni di VirtualDub qualcosa del genere?
ECCELLENTE!
Ma ho una domanda: perché il nuovo film con sottotitoli egli ha portato in dimensioni molto più piccole?
Cioè, il film "originale" ha 708 Mb e quello che VirtualDub mi ha portato sono 367 Mb….
Ho lo stesso problema con la dll encoder DivX come nessuno ha messo a punto una soluzione mi sono concentrato su altri programmi. qualcuno ha detto sopra encoder gom. Ho usato ed è davvero super ok, molto veloce e non fa altro che mettere dei sottotitoli. Ho messo il filmato su un bastone e anche con il lettore dvd più economico possibile. problema è che nessuna impostazione per accentato o così credo, se qualcuno trova una soluzione sarei grato. non sarebbe un problema in quanto ho trovato, ma è la versione di prova solo fino a settembre in modo di attesa, può verificarsi qualcosa.
Non so se ho una risposta precisa al tuo problema, ma dimenticato qui forse nel tuo caso potrebbe essere utile se si hanno problemi con gli accenti. Ha lavorato per me, anche se non funziona in tutti i casi, e ogni caso dipende dal software utilizzato.
opere, ma nel frattempo sono riuscito a impostare il mio programma centrale europea. qualsiasi metodo è molto buono per altri problemi con dieresi, grazie mille
Ciao, aiutami anche tu ... Ho seguito i passaggi di installazione corretti, DivxLand Madia Subtitel apre il video e quando vado su "Apri testo o sottotitoli" per caricare i sottotitoli ottengo un errore: "Impossibile determinare il sottotitolo, il formato del file selezionato potrebbe essere ancora supportato. ”Dico che ho provato a caricare un sottotitolo .srt Cosa fare?
Grazie anticipat.O pasto al giorno ..
Alta tutorialu
Ho detto molto chiaramente nel messaggio erroare il problema (imparare l'inglese!) Software sottotitoli utilizzato non è supportato. Si dovrà convertire in un altro formato, leggere QUI (cliccare sulla parola QUI scritto in rosso)
Grazie molto frumos.Apropo ricevo msg, ma non sapevo come procedez.Ms un'altra piacevole serata data.O
Si può fare un AviReComp.Multumesc tutorial!
Qualcuno mi dica pellicola che dimensione è ridotta ... o chiedere nel vuoto.
Riprendi dopo che ho usato il programma di introdurre la sottotitolazione, di posti di lavoro ha funzionato perfettamente, con perfetti accenti temporizzazione e buoni, ma i nuovi formati di pellicola sono più piccoli, riducendo così notevolmente la qualità del film
Con un grazie per la risposta
Non so se posso darti una risposta esatta e corretta, ma prova a guardare la qualità di codifica del rispettivo file video, assumendo che sia compresso in divx / xvid, nel qual caso ti consiglio una compressione di almeno 1500 kb / sec per buoni risultati. Uso un bitrate di 2000 kb / sec, considerando che è il miglior rapporto qualità / dimensione, ma dipende anche dalla risoluzione (generalmente 640 × 480 o qualcosa di simile - 512 × 384 pixel).
Se si utilizza coder probabile che hai lasciato sotto 1000 kb / sec e perché mostra dimensioni molto debole, di default e il file. Dipende anche, tuttavia, e il programma utilizzato.
Con le scuse non sono merge.Atunci quando disimballaggio VirtualDub VirtualDub nella cartella Programmi non sono disfare.
2 paglia e aspettare ore finché il film finisce quando è nello specchio? Ms
Bene e che cosa devo fare per mettere i sottotitoli supporto 2h?
Ciao, continuo a dirti commenti e mi dimentico sempre ... Così dopo 30 minuti sono riuscito a essere un po 'sbadato ... la prima volta che non ho messo i plugin dove avrei dovuto :)) dopo che non avevo Xvid Codec dopo che tutto funziona alla perfezione. Buona cosa: X
ciao
Vorrei chiederti dove hai preso quella codec IUE non l'abbia trovato e ho trovato nulla di buono per me abbastanza prego me e mi aiuta
bello ms
Trovami su: vanatoru93 / id mesenger
Ciao Serban ajutama me prega e piuttosto si prega con codecu Che lasami a me un link dove è possibile scaricare o se questo è il mio id
vanatoru93 contattatemi
bello ms
E vi incoraggio a tutorial con Virtual Dub! Grazie Fain molti tutorial che ho trovato voi utile.
ciao!
tutorial super cool e perfettamente utile. Lo consiglio da NCH - videopad. è possibile in tutti i formati non solo in .avi.
Ho fatto ciò che Cristo ha detto nel tutorial di lavoro, ma
700mb posto del film come solo 10mb, cioè
Solo l'inizio
e anche io ... da 350 mega nelle mele a circa 20 secondi
Se posso aiutare qualcuno o qualche idea ... io 3D Half-SBS film BluRay in formato MKV. L'immagine è in 2 film sottotitolo va a destra e quando il suo film normale. Ma quando si mette il film in tv e dare in 3d eseguirlo ottengo l'immagine 2 uno e tutto funziona perfettamente fuori dal sottotitolo. Sottotitolazione è più alto e non corro a metà strada verso il bordo dello schermo, ma inizia schermo di destra e di sinistra. Ora la mia domanda se qualcuno può aiutarli a fare 3d sottotitoli per comparire nel bel mezzo del mio schermo. Grazie per l'aiuto.
Questo è quello che mi sono chiesto e nessuno dice nulla. Sembra che nessuno sa o vuole aiutare: D: P
Ho trovato qualcosa su 3d sbs sottotitoli ma non riesco a gestire bene con l'inglese, può essere migliore di altri inglese sal tradurre e ci chiamano e nuovo per essere facuthttp :/ / www.youtube.com/watch?v=jCbmz7q662k
Grazie critica Ho seguito i passaggi del tutorial e capito bene
buona fortuna .. e altre esercitazioni avanzate!
Quando dico che la prossima figura Xvid DLL dell'encoder non è stato trovato
Dove scaricare quello che mi serve?
Necessità di installare K-Lite Codec. Scrivere nella casella di ricerca a destra del bordo nero: Installazione e configurazione del pacchetto di codec, si entra e fai ciò che è stato detto in quella esercitazione poi andare con esso.
Esercitazione Great!
Inizialmente sembrava complicato e non pensavo che avrei potuto farlo, ma si spiegano in modo chiaro che alla fine ci sono riuscito.
La ringrazio molto!
Ciao .. ho un problema ..
Quando do OK per iniziare a inserire i sottotitoli nel film ... il doppiaggio virtuale non si avvia ... semplicemente ...
Ho provato diverse volte ma senza succes.Ajutor!
Tutorial molto utili e buoni che hai su questo sito
Apprezzo il tuo lavoro
Dio vi benedica!
Grande esercitazione e sì o visto le immagini e subtritrarea è superba grazie AMAV bello anche bisogno di questo programma dà una birra: d
Ero completamente confuso :( prima di tutto dimmi dove posso scaricare i programmi da questo sito? Ho cercato qualcosa che ho trovato e installato, ma proprio come gli altri quando do il prossimo dopo aver caricato il sottotitolo mi dice "XVID DLL Encoder NOT FOUND"
Qualcuno sopra ha detto che devi fare
"Devi avere i codec K-Lite installati. Digita nella casella di ricerca a destra sul margine nero: Installa e imposta il codec pack, inserisci e fai ciò che è stato detto in quel tutorial e poi continua con esso. "
Ci ho provato, ma più mi sono confuso. Per favore mi aiuti molto.
grazie
Grazie mille… ..buon lavoro e continua così come una buona fortuna
fratello sei il più figo grazie mille davvero non mi sono piaciuti i film con i sottotitoli su lg ma con questo tutorial… bravo complimenti puoi vedere che sei molto bravo. grazie mille ancora una volta !!!
Ciao Cristi,
Per quanto riguarda l'integrazione finale dei sottotitoli nel film; Ho il sistema operativo Windows Vista Home Basic. Tutto bello e bello, ho seguito passo passo le tue istruzioni, (ho installato VirtualDub in C /), è andato tutto liscio, ma quando l'integrazione dei sottotitoli è terminata (con le due immagini "allo specchio" ho cercato il file con la traduzione inclusa e Portalo fuori di qui! Qual è il problema? Grazie in anticipo per il tuo aiuto.
Saluti,
Pieporus
ciao a tutti
Per favore, se qualcuno lo sa, magari mi aiuta con un problema
Ho messo questo film fatto mia non ha nemmeno un quarto di esso, ma fino a quando è stato fatto 10 GB. La prego di dirmi e mi piace quello che è il problema
essere da un codec o si può please help me
belle grazie
super cool! grazie mille
Non so se dove postare commenti, ma ho bisogno di aiuto. sono un principiante nel computer e dopo che ho imparato tutto perché i vostri tutorial, scaricare film, ora ho notato un problema di un film. sottotitolo è suono prima, e non ho idea di come fare questo non accada di nuovo. Inizialmente, ho pensato che non è giusto sottotitolo ho scaricato, ma ho provato diversi sottotitoli nello stesso film, eppure succede. Devo precisare che gli altri film andare correttamente con uno hanno questo problema. Sarei rcunoscatoare se mi dai una mano.
Grazie e continuate il buon lavoro, fare un ottimo lavoro con questo sito!
Come il sottotitolo mettere sopra o sotto ?? Come muta?
Ciao, di recente ho usato questo prog.si super.Problema è apparso da quando ho iniziato ad usare win 7 dopo l'installazione e mi da errore di runtime 75.Stie qualcuno che devi fare? Ms
Questo di solito si verifica quando si tenta di eseguire il software erroare di non avere pieno o software tenta di accedere / modificare alcuni file sul quale il vostro utente ha accesso.
Assicurarsi che si è connessi come amministratore o disabilitare l'UAC (User Acount Control) che viene abilitato di default su Windows Vista e 7.
Inoltre, potresti provare a eseguire il software che ti dà questo errore seguendo i passaggi: fai clic con il pulsante destro del mouse sul software desiderato e scegli dal menu contestuale "Esegui come amministratore"
La colpa era dell'UAC ... tutto il rispetto ... grazie mille !!!
a
Benvenuti. Una semplice domanda oltre ad altri film in formato avi andare? Come ho cercato formato mkv e non me ne vado? E se potete dirmi quale altro buon programma e il più semplice che potrei usare?
Ho provato con il tuo programma ad introdurre il sottotitolo e ancora non funziona …………… .. infatti ho messo il film sulla chiavetta così posso guardarlo in TV e il sottotitolo non funziona ………… ..per favore aiutami….
Se posso aiutare qualcuno o qualche idea ... io 3D Half-SBS film BluRay in formato MKV. L'immagine è in 2 film sottotitolo va a destra e quando il suo film normale. Ma quando si mette il film in tv e dare in 3d eseguirlo ottengo l'immagine 2 uno e tutto funziona perfettamente fuori dal sottotitolo. Sottotitolazione è più alto e non corro a metà strada verso il bordo dello schermo, ma inizia schermo di destra e di sinistra. Ora la mia domanda se qualcuno può aiutarli a fare 3d sottotitoli per comparire nel bel mezzo del mio schermo. Grazie per l'aiuto.
Si prega di essere bello se puate esercitazione speciale come fare un secondo stick film con quale programma
La ringrazio molto!
Tutto bene e luogo.
Quando ho dovuto installare Xvidcore.dll
Ho preso dal link qui sotto e l'ho installato in C: \ Windows \ system32
http://www.dll-files.com/dllindex/dll-files.shtml?xvidcore
Ho installato il codec Xvid-1.3.2-20110601 da
http://www.divxmovies.com/software/&usg=ALkJrhinlR8KLLQ2GLLzkop-_kyhJ8O8dQ
Aumentare in tutti i migliori!
Hey.
Un problema che ho! Come ha fatto il DivXLand accettare i segni diacritici? Fail a tutti! Grazie mille!
Mai pensato ho ancora problemi con questo programma, ma ora ho ancora affrontato uno: anche se ho impostato a Central lingua europea (o provato e Baltico) in alcuni film e ho messo tutti gli stessi capricci, SH, e, TZ, mio aiutami? ms
Ciao prima voglio guidare io per scaricare i programmi dovrebbero ami tutti, quindi come installare, come posso trovare 2 traduzione per alcuni video soprattutto quelli religiosi, ho bisogno di essere in grado di trovare traduzione in arabo per i greci Engles serbi russi, non mi serial o la città di Dio significa, ma voglio dire quelli su youtube dove incontri teologici e, se possibile, di trovare la traduzione per quello sguardo lasciare il mio id [email protected] e parlare su messenger o posta, come io non ho davvero capire che ho detto qui, grazie
Ciao cosa può bag formato mkv sottotitolo programma di film di montaggio?
Noi salutiamo! Io lotto per un po 'per imparare a sincronizzare i film con i sottotitoli Subtitle Workshop lui, ma non riescono. Io credo che sarebbe lungo il videotutorial aperta una questione di tempi, non necessariamente con questo software, un altro, sia. Credo che molti utenti sono in consenso. Sei in natura in modo per fare questo? Si prega di bello! Grazie.
Ho grande rispetto problema.Am tutti gli stadi, ma quando ho cliccato Sfoglia incorporamento subt.si dato mi ha detto che subtitler.vdf manca ma ho guardato e non era intenzione di lipseasca.Va Ti prego, dimmi che cosa è successo e come posso risolvere situatia.Va grazie!
Leggi tutti i commenti (ci sono 4 pagine di commenti su questo tutorial, sotto l'ultimo commento hai le pagine numerate in rosso, clicca sul numero scritto in rosso per arrivare a un'altra pagina dei commenti) E guarda il tutorial testa a coda senza scorrere se tu sviluppato il tutorial
Hey non andare a cambiare il copione da West Central. Dau ok ma non salvato, l'Occidente rimane ancora
Ciao, una domanda .. che tipo di programmi di andare ad aprire il film con i sottotitoli incorporati che ho fatto solo alcuni ex dak .. possibile? Msi bella, e il film ha 22.5mb k oss .. BFT
Re: Ho trovato la soluzione è possibile aprire più programmi di film, ho chiesto per k nel primo film, ma ora non ho intenzione di andare molto bn, veramente bello multzam're buono, BFT
Quando do sami Ok Virtual Dub nella schermata iniziale 2 inizia la mia prima e unica fermarsi quando do il mio 2 Apre secolo e cosa fare?
Oggi ho fatto una scoperta.
Ho mp4 sottotitolo srt nella stessa cartella e video.
Ho convertito in avi converter mp4 FormatFactory 2.70 e sorpresa: conversione ottenuto includere sottotitoli.
Che ne dici di questo?
Facile da tutto!
provare e Vidrop è in cemento armato
Sono riuscito a fare quello che hai fatto nel tutorial, proprio quando avvio il film non funziona affatto con qualsiasi programma. Ho provato a fare la stessa cosa più volte, ma invano, le sarei grato se mi aiuti. Grazie
Tutorial molto buona. Lui era molto disponibile. Anche io cercavo un modo di una titolazione film proprio.
Oserei un suggerimento. Spero non sia troppo. Sarebbe utile - credo non solo per me - un tutorial per la creazione di farmaci generici. Ho provato Movie Maker ma VirtualDub non funziona a causa delle differenze di dimensione dell'immagine.
più uomo che ci insegna per bene e tanto, le cose mi credono che tutto è andato alla grande… finché "" "introduce il sottotitolo…. eee c'è un bug in me. hai detto sopra di inserire quali codici ,,, k-lite codec o so quali codec, li ho introdotti, e ancora non ci vuole !!! che diavolo sta facendo? quando li passo al successivo …… mi dice che la dll di xvid non è stata trovata e li ho appena introdotti. Sono a cavallo….
Ciao Adriano, seguire i passaggi come lo chiami tu, vieni a dare la sua anteprima 6 min poi dopo mi do OK Salva, sto correndo due finestre, guardo a sinistra e destra per libero, anteprima finisce qui buona, quindi andare pellicola abbiamo introdotto si apre il sottotitolo Ma ho dato dimostra quanto previw, Daka ha dare previw come questo film e poi devono aspettare di vedere, ma non l'ho provato, quindi il problema è quando lo apro mi mostra solo pochi minuti. Grazie
Ciao !!! Ho fatto tutto quello che hai detto e andare per arrivare dove a incorporare sottotitoli sempre lui dice che non riesce a trovare la cartella VirtualDub che ti ho detto e ho tutto installato e disinstallato e ho sempre dire la stessa cosa. Qualsiasi idea del perché o che cosa potevo fare? grazie mille
Grazie per il tuo me mult.Tutorialul è utile. Rispetto e considerazione
wow, grazie mille. Per due giorni ho ancora fatica a fare questo lavoro, di inserire i sottotitoli in un AVI, DIVX e non guardare come ho fatto io con te. TX
sal non può andare più veloce dubingul qualche modo impostare? Io lo vedo come una velocità crea aviul sottotitolato solo leggermente superiore normale velocità di guida del film, o se faccio più RPD sì vorrei mettere bene i sottotitoli? Deve avere un po 'di pazienza con questo lavoro e per fargli fare il suo lavoro in silenzio?
mi dice "codificatore DLL XVID non trovato" quando lo do accanto per incorporare il mio sottotitolo
qual è il problema?
La ringrazio molto per il vostro aiuto! Finalmente qualcosa di utile in questo settore. Il mio rispetto per il duro lavoro! BN Solo!
Ciao,
Ora prova ad aggiungere un po 'lento 2.0.7.Merge VirtualDub sottotitoli in un file *. Avi.
Nessuna riunione delle finestre 2 non mostrano lo stato in cui vi è la possibilità fisier.Exista nuovo programma?
Grazie.
"XVID encoder DLL not found" non riescono ad andare via da qui, ho scaricato le DLL, ma non me ne vado, non posso metterli nel posto giusto .... qualcuno può aiutarmi, grazie!
sal ragazzi ho cercato di trovare alcuni sottotitoli per x-man 1992 e ti ho trovato a FACIT un tutoriaal l'Arcata noi come creare un sottotitolo
ciao a integrare i sottotitoli è normale in circa il tempo 1?? dc così difficile? cosa fare?
Sì, è normale, soprattutto se si dispone di un computer più debole e la qualità video è molto buona. Tempo 1 sembra un tempo ragionevole. Video editing di qualsiasi tipo richiede tempi lunghi di elaborazione e dura. Sarebbe opportuno leggere su l'argomento e convincere voi stessi.
Dipende dalle prestazioni del vostro PC, non solo da quella morbida.
Grazie per le risposte e quindi devo consolare
Ho 380 si verifica errore valore di proprietà non valido .. please help me
Eu cand i dau la sfarsit embed subtitle si i dau next imi apare “Impossibile trovare la DLL dell'encoder XviD. Vuoi scaricare il codec XviD ora da DivXLand.org?
Ho ricevuto questo messaggio io sono lì e ho scaricato il codec e così qualcuno sa cosa fare pls cautatima l'id alex_15tm
Sal ho un problema quando do il "successivo" per completare l'operazione ottengo un errore che mi dice che Dll xvid non è stato trovato ... e ho scaricato xvid l'ho messo in windows / system32 e lo stesso errore puoi contattarmi per favore id asta andrei_serban5294
pollo e prega ancora a scaricare VirtualDub, Subtitler, per DivXLand Media Subtitler che le persone erano bloccati megaupload
Grazie mille!
Clikka sul link per scaricare Virtualdub .... mi porta a una pagina con FBI avvertimento ANTIPIRATARE.De cosa? tutorial è un grande successo.
Il motivo è diverso. Gli amministratori hanno utilizzato il sito "megaupload.com" per archiviare e archiviare quei file. Tuttavia, nel frattempo, questo sito è stato nel frattempo chiuso e il proprietario è stato arrestato.
Puoi trovare il motivo qui "http://www.capital.ro/detalii-articole/stiri/site-ul-megauploadcom-inchis-in-sua-anonymous-ataca-fbi-si-departamentu-de-justitie-159894.html ".
Ti rendi conto di un duro colpo contro la pirateria 🙂 ... ironicamente parlando
Ciao,
repostare possibile un programma su un altro collegamento?
Grazie mille in anticipo
mi dice devi dare qualcosa la prossima xvid encoder DLL non è stato trovato che lo fanno
buono
non funziona per me, quando clicco su "Incorpora sottotitoli" appare un messaggio: "SALVA IL FILE ATTUALE DEI SOTTOTITOLI IN FORMATO SSA E PROVA ANCORA".
Menzione che formato dei sottotitoli SSA è memorizzato in un salvataggio ripetere gli stessi passi ancora e nimic.Ma qualcuno può aiutarmi??
Non so come sia andata per gli altri ma per me, IOC. Voglio dire, ho seguito ogni passaggio, potresti anche dire che è una copia fedele di ciò che ha fatto "Christ-admin", ma quando si è trattato di "incorporare i sottotitoli" nella "posizione di virtualdub", sono stato informato che il file successivo mancante: C: Programmi \ virtualdub \ plugins \ subtitler.vdf ”. Quale filtro sottotitoli dovrei scaricare da DivXLand.org, se l'ho già scaricato e NON FUNZIONA. Cristi-admin, si può dare un piccolo aiuto?
Basta mettere gli ingredienti nella cartella Plugins non la cartella con i componenti al suo interno. Sono così fatto.
ciao Cristo! Non posso 3 sanguisughe i file per il sito è bloccato, è possibile trovare da qualche altra parte o che mi può inviare la posta?
Buona sera,
Sono finalmente riuscito a trovare i 3 programmi nel tutorial, ma vorrei un indirizzo e-mail per una schermata di stampa ... o altre indicazioni? Sono arrivato al passaggio in cui mi viene chiesto il codice Xvid http://www.xvid.org/Downloads.43.0.html prendere da qui, ma dove esattamente dovrebbe essere installato?
Dove hai preso il software? MERCI
Desidera che i collegamenti cara?
sì, per favore, grazie.
Per ottenere i file necessari, procedere come qui. Ho pensato che un video tutorial fosse molto più utile che "consegnare" il pacchetto con tutti gli archivi e tutto il necessario.
Clicca sul link: http://www.screenr.com/k4is
Ok,
Dragos:
Dammi una mail a [email protected] e vi darò link
Ady ciao, vi ringrazio molto per il vostro aiuto, spero che ho capito, complimenti per il vostro lavoro.
Vado dipende vento 1,4 VirtualDub.
Cristi può mettere su un altro sait sua sua scaricato e ho abbastanza per favore
Quindi fare qualcosa di ufficiale da Astoria madre sopa
ciao dove posso scaricare il programma? ms
Ho seguito tutti i passaggi e quando do il successivo per fare il film ottengo "Impossibile aprire il file di script". Cosa devo fare?
Per N73 realizzo filmati con titolazione con un programma FORMAT FACTORY. Ho installato DIVX PLAYER sul telefono e realizzo i filmati a 320 × 240, codificati in divx, a 25 fps e la titolazione a dimensione 5. Devi solo assicurarti che la titolazione non sia ritardata, prima di iniziare a lavorare. Buona fortuna.
se non ti dispiace ... in quanto il sito non funziona Link megaupload per scaricare i programmi presentati ...
Se non ti dispiace, si prega di leggere i commenti, sopra ho postato un link ad un video dove mostro dove scaricare ogni softulet. La prossima volta, leggere i commenti prima di inviare un commento. rischia di essere risolti da qualcun altro già in
Il problema con questo. Dll su divixland non è stata spiegata da qualsiasi admin. Si può fare un tutorial su di esso perché è un problema che ho installato sui pc programma 5 e ottenere lo stesso errore di ciascuno.
Questo è
anche se in seguito l'enigma con i sorgenti dei programmi è stato risolto… con quella dll del sito sopra, Adrian nimika non ha detto niente
Hey bro ho avuto un errore che si verifica quando gli do di fare il film con i sottotitoli quando dico dare il seguente modo: "l'encoder DLL XviD non è stato trovato. Vuoi scaricare il codec XviD sulla DivXland.org adesso? "Per favore, se è possibile passare un acceasta ajutir di errore. Grazie.
Ciao, ho trovato la soluzione!
Scarica il programma http://www.digital-digest.com/software/download.php?sid=1052&ssid=0&did=14 e installarlo e andrà.
Se non si può guardare a questo tutorial http://www.youtube.com/watch?v=qrDZEZejNOg !
Spero che ho aiutato
ionut bravo! Ho avuto lo stesso problema, legato, "l'encoder DLL XviD non è stato trovato. Vuoi scaricare il codec XviD sulla DivXland.org adesso? '. Ho scaricato il programma, xvid, dal link dato a voi e ora vai tantos.unde unione fa la forza! Molte grazie a tutti coloro che hanno reso questo sito e aiuto con informazioni speciali bune.tineti il buon lavoro, videotutorial.ro.ms ionut
non va bene scaricare collegamento per megaupload è stato chiuso si prega di mettere il link!
Se faccio uno sforzo particolare per leggere i commenti su questa guida, ti darò un commento postato da me in cui ho postato un link al video che verbalmente e visivamente spiegare come e dove scaricare tutti gli strumenti necessari per questo tutorial.Citeste i miei commenti sopra.
Ciao! Per quanto riguarda subtirari videotutorialul con la pellicola diretta, ho fatto proprio questo clip, in prewiev è ok, ma quando lo metti su usb e vuole guardare, non vedo alcun sottotitolo.
Che cosa potrebbe essere la causa?
Grazie, si prega di inviare la tua
Tornare indietro e dire, io sono scz per quello che ho scritto in precedenza circa il sottotitolo non andare, OK
Ho risolto il problema, non mi lascio andare fino in fondo, è che il Nero 1 100 %% ,,, :))
Grazie per videtutorial, scz ancora!
Io non so come risolvere il problema con subtitle.vdf. Scrivere sempre gaseaste anche se non è lì e non in una cartella a parte, non so cosa fare
Ho trovato la soluzione al vostro problema: XviD Encoder DLL non è stato gasit.Tot che dovete fare è scaricare il codec Xvid, che si prende da qui: "http://www ......"
La soluzione non è un trucco, è necessario aver installato un pacchetto di codec.
È possibile codificare / decodificare senza codec.
ciao andare ai sottotitoli del telefono del sacchetto del sacchetto, ma quando ho un samsung omnia, non andare con sottotitoli mi può aiutare? Ms Please
Ancora. Ho usato xvid perché qualcuno ha scritto che funziona con lui altrimenti ho fatto tutti i passaggi correttamente e ancora non funziona. "Il codificatore DLL XviD non è stato trovato. Vuoi scaricare il codec XviD da DivXland.org adesso? Grazie mille. e so che continuavo a ripetermi. Apprezzo tutto ciò che viene fatto su questo sito.
Virtualdub exe. mi chiede..non stavo attento ... sto provando a reinstallare
Ciao ! questa è una cosa molto buona ... ma ho anche una domanda ... come posso introdurre in modo permanente la titolazione nel film 3d ... come posso fare in modo che si prenda cura del film 3d stick con sottotitoli tv ... la tv è un film 3d 3d ma come posso avere la titolazione a lui… al computer funziona .. ma in tv non vuole mostrare la titolazione… il film funziona… .grazie .. con rispetto .. e aspetto una risposta. !!!
Ciao assi e che voglio, se possibile, di fare un videotutorial su come due o più colla sottotitolo insieme abbiamo provato diversi metodi e non ho riusciti a tutti. Grazie.
Ciao, dove posso scaricare i file per mediaupload non è più disponibile?
Mi scusi, dove posso trovare i programmi ha gentiluomo? hanno detto che hanno messo in rete, ma ... nuj dove: D posso dare Civena collegamento?
Leggi i commenti sopra.
Aiuto ... Mi sembra così ...
Impossibile individuare il decompressore per il formato "H264" (sconosciuto)
VirtualDub requieres un Video for Windows (VFW) codec compatibile per decomprimere video.
Codec DirectShow, come quelli utilizzati da Windows Media Player, non sono adatti.
E ho usato un. Avi e uno. Ssa!
Cos'altro si può installare codec?
Refa scaricate collegamento
non può essere salvato nel computer e il video? O essere visto solo in Virtualdub
E 'di perdere un sacco di timp.Ca a mettere i sottotitoli dovrebbe funzionare testa coada.Asta film fa schifo.
Hai provato programma AviRecomp qualcosa? Appartiene alla polacca, mi funziona perfettamente. Condizioni:.. Del video è AVI e sottotitoli Ssa (. Potete facilmente convertire i file dei sottotitoli più comuni Srt e sotto dentro Ssa.). Il file. Ssa, i sottotitoli possono essere impostati come volete: dimensione, il colore, e la "orientale", a riconoscere i segni diacritici. Cristi, è possibile controllare ogni post qui un tutorial sul programma. Quindi, fare clic su: http://www.avirecomp.com/news.php e vedere cosa succede. Cordiali saluti,
Pieporus
Ho scaricato i tre programmi, VirtualDub, dvxland Media Subtitler e subttitler, seguo i passi esattamente, ma io dico bene-xvid encoder DLL non è stato trovato. mi potete aiutare non oricep bene, ma cerco di imparare. cosa devo fare?
o darmi un Linc dove scaricare tutti i tre programmi insieme, perché ho cercato Leam separatamente videotutorial non abbiamo potuto prendere.
Sotto l'ultimo commento di "<< Commenti più vecchi", cliccando su quel link troverai i commenti più vecchi in cui altri utenti hanno riscontrato lo stesso problema Qualcuno ricordo di aver postato e risolto.
buon tutorial ma in cui è necessario Scarica da qui non si può attendere la risposta grazie
ottimo tutorial e funziona
Serbatoio voi!
Per coloro che non trovano tale software: provare qui
http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters
http://www.divxland.org/software.php#codecs
http://sourceforge.net/projects/virtualdub/files/virtualdub-win/1.9.11.32842/VirtualDub-1.9.11.zip/download?use_mirror=heanet
cosa dovrebbe essere installato per apparire sui sottotitoli Android su siti online con serie che hanno già i sottotitoli incorporati, aspetto una risposta. ms anticipato
Benvenuti. Come posso regolare i sottotitoli così ho `aggiungere alla linea di fondo, quel nastro nero. Il film ha due bande nere in alto e in basso di spessore sufficiente nel mio post sopra 'una linea nera verso il basso e si sovrappongono il film.
programma è molto buono, ma dove posso scaricare che non riesco a trovare la pagina che chiede aiuto
Ti chiediamo di leggere i commenti e di lasciare da parte la comodità se vuoi scoprire cose nuove. Inoltre, sotto l'ultimo commento hai una scritta rossa "<< Commenti meno recenti" che se fai clic raggiungerai una pagina con commenti precedenti per questo tutorial dove ho pubblicato un collegamento a un video in cui mostriamo come dove è possibile scaricare il software utilizzato in questo tutorial
Cristi, aiutami anche tu per favore! come nush che ha a che fare, ho modificato un sottotitolo e ho applicato i segni diacritici, ma e non lavoro, nel sottotitolo srt modificato da me vado, ma quando lo metto in divxland non lavoro, mi mostra tutti quelli º e þ , Ho provato in tutti i modi a cambiarli ma inutilmente, ho fatto il font in divxland, ho impostato lb rumeno su Regionale e lingua ecc… ma invano. Per favore aiutami perché ne ho bisogno urgentemente.
Dammi un pm plz.
Alexu, per i segni diacritici vado al carattere, da lì seleziona. Ecco i passaggi> fai clic su sottotitoli drt> cerca carattere> seleziona Arial Narow> colosso giallo> e c'è una casella laggiù seleziona Europa centrale> seleziona dimensione carattere (carattere)> fai clic su Applica > OK !! pronto.
Cristi, ho cosa diacriticile, ma ho una domanda. Come convertire i sottotitoli per me il giocatore nastro adesivo nero mostrare?
Noi salutiamo! In linea di principio non faccio così con ripuit o editing video, ma vedere così tanti commenti su fallimenti tenta di inserire i sottotitoli in modo permanente, ho cercato in rete, ho trovato, ho provato ed è succeduta alla prima. Così è possibile, semplice! Cristi Siamo spiacenti, ma non sono d'accordo, si è presentato in videotutorial è il più semplice. Come prova ecco cosa ho trovato: http://www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/ Ho già detto che non ho installato codec video XVID. Ho seguito i passaggi del tutorial e ne è venuto fuori. Una soluzione ancora più semplice è quella di utilizzare EM Total Video Converter, hai bisogno di una licenza unica, con solo limitate conversione 5 minuti. http://www.effectmatrix.com/total-video-converter/guide/add%20subtitles.htm Ho testato con successo, perfetto! Menzione che nel tutorial con EM Total Video Converter consigliato di scegliere il formato di conversione di BlackBerry, con più opzioni. Ho scelto dal vivo in avi e riuscii a pieni voti. Ha la possibilità di lavorare con il formato di plug VirtualDub, ma non necessario. E non richiede così tanto CPU da VirtualDub, ed è più veloce con 15-20%.
m2u8
È
Il software Bunn che ho trovato è Fremake Video Converter che inserisce i sottotitoli qualsiasi formato video e di più e upscaling qualsiasi risoluzione compresa HD in qualsiasi dimensione si vogliono ottenere buoni risultati f!
si possono trovare qui: http://www.freemake.com
Ho usato Fremake ... è davvero il migliore di tutti ... facile da usare .. grazie George
Perché dico che divix non è stato trovato per il download sul loro sito e ho divix urgente please help me
Cristi si prega di dare ajutamacand subritare montaggio e dare il mio prossimo dice ENCORDER DLL non era gasit.Doriti XviD codec XviD download su DivXLand.org? E non ci si e no, ma ho installato DivX e DivX Plus Converter Plus Playr! URGNT AJUTAMA PER FAVORE!
Più semplice, non è possibile!
"Http :/ / www.makeuseof.com/tag/how-to-add-subtitles-to-a-movie-or-television-series/"
Guarda che ho postato alcuni link sopra (23 giugno) e più semplici! Se fosse davvero "URGENTE" come dici, seguiresti i miei link e risolveresti senza problemi…. Se devi fare esattamente come nel tutorial, significa che non è "URGENTE", sperimentare… Ogni video tutorial ha lo scopo di darti un'idea di cosa devi fare in un determinato caso. Tu però puoi scoprirne altri, cioè non funziona così, io ne cerco un altro… e tu lo trovi!
Io non vado a darmi un errore con filtro ... e non so come risolvere il problema
Se hai letto il mio post sopra, e quello del 25 giugno, fino ad oggi eri risolto… Se ti va di complicarti… molto bene! In bocca al lupo!
Non riesco a trovare i link per scaricare questi programmi dpt, d'altra parte, l'archivio viene scaricato Virtual Dub e poi cartella PLUGIN
Vedi sopra, ho postato alcuni link… .se leggi i commenti, fino ad ora avevi una pila di film con i sottotitoli! Leggi leggi….
Ciao da nou.Conversia [film sub] Ero reusita.Dar problemi 2.
1.Cum diacriticile risolvere il problema? [Font ha dato la centrale europea
senza vittoria]
2.Nu sa se è possibile sottotitoli duri sotto [gli Stati Uniti con il film, di solito quelli in asiacinefilm con questo metodo] come sottotitolo per apparire non solo immagini, ma anche le bande nere [come film a grande schermo]. Se ci soluzione sarebbe grato se pubblichi uno qui.
Grazie in anticipo.
Problemi risolti segni diacritici
Salut.Iar eu.Am risolto fase e, a differenza ala diacriticile sopra per rivelare tuturor.Nu so se modo più semplice o non, o solo s una.Asta 'perché sono venuto.
Il problema è con "sh" e "tz" [foneticamente qualsiasi romanzo può leggerlo]. Nel file dei sottotitoli ci sono alcuni segni:
º [sh] / ª [Sh] / þ [tz] Ecco la soluzione: apri i sottotitoli con Word [apri con ...]
Quindi copiare la stringa prima iscriversi [click destro, copia], quindi premere Ctrl + F e trovare visualizzata la finestra e scheda replace.In per sostituire la prima riga si copia e incolla il segno sul secondo s.Apoi nastro la lettera che si sostituire tutti e ok.Atentie s la differenza tra piccolo e grande S / t piccolo e grande t. processo viene ripetuto a tutti 3. [TZ grande abbiamo trovato che segno divertente]
Dopo la sostituzione o si fa clic in qualsiasi punto del testo e premere Ctrl + A [Seleziona tutto]. Quindi fare clic destro copia.
A parte fare un file di testo e dargli la pasta [plus praticamente tutti i cambiamenti di testo dei sottotitoli]. Dai risparmiare.
Poi cambio l'estensione. La prima volta che devi vederlo. Vai al mio computer - Strumenti - Opzioni cartella. Poi appare una finestra. La seconda scheda in alto è wiew. E lì hai "nascondi estensioni dal tipo noto"
Txt nel titolo Debifezi.Acum extensia.click lui uno sguardo e filo, F2 e invece scrivono SRT txt ed entrano.
Quindi utilizzare il sottotitolo cambiato.
Questo è tutto
Ciao ringrazio me tutotrial ma non mi permette di modificare lo script dei sottotitoli non mi permette semplicemente che avrebbe risolto qualche aiuto se potete?
Ciao, posso lasciare una buona ID messenger per favore? Non lo so.
Ho bisogno di aiuto male.
Molto utile, grazie per le info
ciao, ho provato a mettere pellicola subtritrarea e mi dà errore di fare calcio ssd e non fare nulla
Se si vuole il più facile da inserire sottotitoli in un filmato utilizzando Ultra Video Splitter noua.Iti vs.6 o fare un film su 700 6 di mb in pochi minuti senza alcun vrajeli computer e selezionare porcarii.Il film con i sottotitoli stesso nome del file video e fa del computer imediat.Acum dipende da quanto bene avete lo rende ancora più veloce. http://ultra-video-splitter.soft32.com/
La soluzione: il programma Ultra Video… .. ha dei virus, non fatemi scaricare l'antivirus dalla rete, un'altra alternativa ?? a parte DivxLand Media …… che ho capito di dover eseguire tutto il film normale per aggiungere srt. e questo significherebbe inserire srt in circa 90 minuti. Un po 'troppo !!! Mi interessa inserire srt nel film per inserire il film in un telefono con WP (Nokia Lumia). Qualcuno conosce qualche altra alternativa ??? Ms anticipat si bft all !!!
Ho una domanda! 3D FILM CON possono fare lo stesso????????? Provato sicuro ZICETIMI quale programma HO BISOGNO MS previsto Chiarisca
hi fiorino
Ho fatto un film come hai detto u andare il mio computer così questo film con subtritare ma quando viene messo sul nome tablet lam appare subtritarea.imi dite per favore quale nome va sul tablet?
Posso rispondere e soluzione mia Perché non vai a questo film con subtritare e tablet?
Marian: ho cercato di programma bag srt: GUI mkvmerge ma io convertire il filmato in un formato che non può stare telefono cellulare. La mia, ho provato a convertire i film srt tutto in mp4, ma ho preso la srt, f dispari. Non so come fare bag srt programma video gratuito, si capisce che può essere aggiunto attraverso questo programma e srt, ma non sappiamo come, se qualcuno conosce il passo-passo come aggiungere srt nel cinema, vi ringrazio in anticipo. Bft tutti!
Qualcuno sa come trattare con programma http://ultra-video-splitter. per questo ho fatto un film con questo programma ma se solo sacchetto Filmu senza nome subtritare appare subtritare.va grazie
ottimo tutorial, anche se a me dice di scaricare un codec, e ora mi decsrcat andare, si dovrebbe sapere questo e dare un link dove scaricare codec, altrimenti grazie
Salut.In contatto 3 filmati D non sanno cosa dire.
In fase ho provato ma tablet logica viene come questo: vedere quale sistema operativo avete sul vostro tablet, quindi dare una ricerca su google per vedere che cosa recunoaste.Daca sottotitolo formato dei sottotitoli non riconosce [quello che trovo assurdo] quindi rimane per unire i sottotitoli con il film.
Non so se quello che ho scritto qui abbia aiutato, ma almeno è qualcosa.
Successo.
Grazie mille per il tutorial ma ho anche una domanda su Media Subtitler .. L'ho usato molte volte per cambiare il sottotitolo srt in ssa, ma non posso in alcun modo aggiungere caratteri rumeni al sottotitolo .. Ho provato al font come da te specificato (09:24) ma non posso passare alla sceneggiatura e cambiare in "mitteleuropeo" .. cosa posso fare?
E ho una domanda .. Come devo salvare un sottotitolo che accetti i miei personaggi rumeni? Quindi salvare UTF8, ANSI, Unicode e Unicode big endian? Grazie mille .. attendere la risposta :)
Salut.Pentru problema diacritici è come questo: install Subtitle Workshop, allora può salvare in SSA, è possibile risolvere il problema con iacriticile [Europa orientale], più se si desidera unire i sottotitoli dei film su [duro sub] ed è il film widescreen È possibile impostare il sottotitolo a comparire su le barre nere.
Speranza che ha aiutato.
Link per il programma: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml
[premi il pulsante blu di download, quindi premi "Softpedia Mirror (RO) - Stable [ZIP]" e il gioco è fatto]
Non capisco perché la briga di modificare un titolo, in qualunque forma esso! Apre srt, ssa, sub, ecc, con il Blocco note, Notepad + +, selezionare il carattere che si desidera sostituire, fare clic su Modifica, Sostituisci, mettere quel personaggio nella prima casella nella seconda mettere il carattere diacritico, e dare Sostituisci tutto! A Codifica scegliere qualcosa oltre ANSI. Dai Salva con nome e pronto!
l'idea è che non mi preoccuperei così tanto di cambiare il formato dei sottotitoli se non avessi bisogno di quel tipo di formato ... Ho bisogno di sottotitoli di tipo ssa per il programma AVI ReComp .. Uso quel programma per inserire permanentemente i sottotitoli in un file AVI ..Uso AVI ReComp e non il metodo specificato nel tutorial a causa di alcuni problemi che incontro in VirtualDub ... Penso di incontrare questi problemi a causa del fatto che non ho fatto la giusta conversione di un file video mkv in avi .. e probabilmente perché allora quando aggiungo il file avi nel dub virtuale mi dà degli errori ..
se tu potessi dirmi come fare una corretta conversione di file mkv le impostazioni necessarie sarebbe fantastico .. e tra l'altro: Per qualsiasi convertitori Video Converter .. Qualsiasi consiglio è utile! Grazie :)
In primo luogo, Avi ReComp accollarsi i sottotitoli. Se volete i sottotitoli SSA, è possibile convertire un srt a ssa con questo http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Convert-SRT-To-SSA.shtml
Conversione da MKV in AVI che si può fare con esso http://mkvtoaviconverter.info/ Esso supporta molti formati multimediali. Per inserire i sottotitoli in modo permanente usare Total Media Converter.
aiuto per me: io cun cosa VBR e CBR cambiarlo. C'è qualcosa nel suono ma Nush come fare. Non riesci a trovare la rete questo. Aiuto!
Come aggiungere i sottotitoli a un film iso 3D? Dovresti fare un tutorial su qualcosa del genere se sai come farlo….
Ho anche un problema quando mi appare Embed Subtitles Il Dvid Encoder di Xvid non è stato trovato ... Può cnv aiutarmi ?? ..
http://postimage.org/image/mmnqvgsml/
Ho un tv samsung che ha adattatore SD e voglio vedere un film con il formato di scheda di memoria ha fatto il film?
buono
Ultimamente DivX Media Subtitler è una fase I: I ritardare le righe finali del film (con sottotitoli inseriti).
Significato: repliche sono sincronizzati prima di inserire i sottotitoli, ma il film finale sono in ritardo.
Cosa fare?
Grazie per la risposta
sal Ho scaricato Virtual Dub e non posso aprire alcun video I
scrivere cv e non mi apro qualche cosa posso aiutare cnv dc?
Siviu ciao mi puoi aiutare, sami sa dove scaricato VirtualDub
Ho un modello plasma panasonic tx-p42cx3 con boom e ha un adattatore SD come faccio a fare un film per guardarlo in TV su SD ... che formato dovrebbe avere?
Questo è esattamente ciò che è stato pubblicato un tutorial circa 1 ora fa. Vai alla pagina principale del nostro sito (sopra il pulsante HOME) e alla categoria "Ultimi video tutorial" hai il tutorial su un software che ti aiuterà in questo senso "MeGUI, un ottimo e veloce programma di transcodifica video"
sal Ho scaricato Virtual Dub come detto in un altro tutorial e non va aperto nik dc?
Io dico che il xvid encoder ddl non è stato trovato. Cos'è? Perché non andare?
Vuol dire che è installato correttamente xvid. Così lei venne da me dopo la prima volta che ho installato il problema è stato risolto. Sono riuscito a inserire subtirarea intoppi. Ci sono voluti circa mezz'ora il tutto, molto ragionevole per me. Ottimo tutorial!
Bene dove l'hai installato?
Se non ricordo da download.cnet.com. Xvid sito.
Io mi aiuta ad installare correttamente Divx?
TUTORIAL HALAL
Cambia anche il sito di caricamento, poiché il megaupload è scaduto ...
I programmi possono essere scaricate da altri siti. Che ci sia google. Per sfogliare. Non per ottenere tutto bagnato in bocca. Scarica loro bene, e qui si vede come le usiamo.
Spero (e per favore) di aiutarmi in qualche modo….
Ho un film 3d mkv ho anche i sottotitoli (2d e 3d) come converto i sottotitoli in mkv 3d in modo da poter guardare film 3d con sottotitoli in lettore stereoscopico menziono che ho provato a inserire i sottotitoli con ffdshow ma mi dà un errore ... ..e stavo pensando che forse è possibile creare due file .mkv e .sub
solo un singolo file. successivamente eseguito mkv con sottotitoli .. è possibile, come??? vi aspettate una mail da una risposta negativa che si tratti di grazie.
Ciao, voglio dirti che non ci sono riuscito correttamente, ho anche installato i programmi con le versioni usate qui nel tutorial ... va bene fino alla fine quando .. mostro quello che ho fatto ... e ho solo 1, 2, o 3 minuti di pellicola, bianco e nero, effetto specchio. È tutto. C'è qualcosa che ho dovuto fare? Ho dimenticato qualcosa?
Qualcuno ha provato a fare questo su una Smart TV Per diversi giorni non leggo poi diacriticile.Daca qualcuno? Sa come risolvere questo problema si prega di me e mie.Multumesc raccontare
Converto con virtual dub, ho un processore corel duo da 6 GB di RAM e in 50 minuti mi converte un film da 700 MB, peccato ...
Virtual Dub può mkv i sottotitoli o altro formato video avi e mpeg neparat incorporato non ..?? o no?
la tua storia è valida solo per i file AVI e WMA o andare?
grazie, il rispetto
e come tale editor di sottotitoli sembra Subtitle Workshop? Sapete uno?
si dispone di un collegamento che davvero fucntioneaza? che quanto sopra non funziona
Ciao! Non mi sembra in Carattere impostare l'area dell'Europa centrale ... e quindi non riesco a vedere con i segni diacritici, cosa devo fare?
il collegamento non funziona …… .si può fare qualcosa ??????
Ha funzionato perfetto, almeno mi sono bloccato con nessuna dll codec, ho descracat una dll divx, cambiato il mio sottotitolo srt non funziona o il modo di attaccare la TV, cambiare ssa rimettere sul bastone in tv e la sorpresa, sottotitolo del film funziona perfettamente. Grazie.
Mi dà un errore quando apro il film con virtualdub…. mi dice che il file (film) è di tipo sconosciuto o non supportato!
Cosa fare?
si può mettere su un altro link di download del sito funziona solo
dove è il link per il download?
Dopo aver dato "Incorpora sottotitoli", quando provo ad andare avanti ricevo il messaggio "Impossibile trovare la DLL di XviD ecoder"
ciao, hai trovato una soluzione per incorporare Subtitler errore xvid dll?
Non andare link per il download!
Ha lavorato per un lungo periodo di tempo ANSA va solo, la metà di qualsiasi film si interrompe, o meglio la crescita durante tale proposito FUNCTONARE conversione e quando guardo su Virtual Dub immaginare si definisce con e senza SUBTITLE dice CAM Blur si ferma a metà strada PICCOLO ST. DR. E SCHERMI diventa bianco. , PERCHE 'ABBIAMO PIU' e vedere il filmato finale stop-MIRAMANE naturale con sub. QUALSIASI 200MB così ho installato qualcosa che si danno probabilmente non sa e ringrazio RASPA previsto.
Ciao, ho una domanda, deve essere consentito di andare flick per l'aggiunta di sottotitoli in avi con DivXLand? Impossibile correre più veloce? Me dura circa ore 3 per aggiungere sottotitoli al 100%. Ms.
Buon lavoro Dr. (attenzione quando si scarica vritual dub sempre installato come non tutte le versioni dovrebbero, almeno per me.) Thx
VirtualDub link per il download non funziona, Subtitler, DivXLand Media Subtitler
È possibile inserire come 3D sottotitoli e video?
Ciao! Per i filmati dentro Mkv o. Mp4 subtritrarea cosa devo inserire? Ho provato e ho fallito. Grazie!
Salut.ai si trovò un'altra procedura per integrare i sottotitoli in .mkv. ?
Vi do raneze significa mettere i sottotitoli in virtualdump film selezionato e dice che non trova il file non subtitler.vdf Ma cosa fare?
Il modo più semplice e veloce è quello di utilizzare AVIAddXSubs (datevi una rapida ricerca e si può trovare) in pochi secondi a risolvere qualsiasi formato di corso di cinema avi (io uso più il giocatore pt.dvd o pt.Tv da usb non fa alcuna codifica si collega semplicemente il vostro filmato sottotitolo), ho provato con VirtualDub ma io non sono convinto del tutto (troppo a lungo).
Un'altra variante di decine di programmi esaminati è Ultra Video Splitter (accetta qualsiasi formato ed è molto più veloce codifica più) (la parte cattiva, non è freeware, deve prendere la sua licenza, ma ne vale la pena).
Mi ci sono voluti 3 giorni per rendermi conto che DiviXL e Media Sutitler (versioni 2.0.8 e 2.1.1) NON funziona, almeno nella parte di inserimento dei sottotitoli. Il browser di ricerca file per Virtual Dub non apre neanche i sottotitoli. .vdf, nemmeno VirtualDub.exe. anche se li ha "sotto il naso" Sono molto deluso, per me, non vale i soldi.
Qualcun altro pensa?
BUONA RETE SmartTV e non vedere i sottotitoli BAG ho cercato di filmare esattamente come il tutorial, ma i filmati in HD non è supportato dal programma o forse non so se mi date una mano per favore mi dia notizie via e-mail. GRAZIE
Freemake Video Converter è un ottimo software per il. roba, è possibile convertire il filmato per vedere il gol, mette non solo i sottotitoli.
Questo programma funziona e il film PT SUBTRITRARE 3D BluRay 1080p?
attendere la risposta ...
Ciao. Ho provato a fare la stessa cosa che hai fatto nel video. Alla fine mi dà un errore che dice: "Impossibile individuare il decompressore per il formato H264.
"VirtualDub richiede un codec compatibile con Video for Windows (VFW) per decomprimere il video. I codec DirectShow, come quelli utilizzati da Windows Media Player, non sono adatti.
Allora, cosa fare? non capire niente.
È necessario installare un pacchetto codec. Se non sai come fare, digita nella casella di ricerca in alto a destra: "installa k-lite" premi invio e troverai il tutorial. dopo aver installato i codec si prova ad applicare nuovamente quanto mostrato in questo tutorial
AviSub 2.3 a dvix
Ho seguito tutti i passi e, infine, quando seleziono browse e VirtualDub appare questo messaggio: la sottotitolatura di filtro di VirtualDub non è stato trovato, il file seguente manca: C :/ Program Files / VirtualDub / plugins / subtiler.vdf
che cosa?
Guarda il tutorial con più attenzione. Non hai estratto il file "subtitler-2_4.zip" dove dovrebbe essere (come mostrato nel video tutorial)
Ciao, ho esattamente lo stesso problema di Alina, quando seleziono la cartella alla fine, mi sembra che il filtro dei sottotitoli non si trovi, anche se ho estratto il file “subtitler-2_4.zip” nella cartella dei plugin, proprio come nel tutorial. Quale potrebbe essere il problema?
Rinominato la cartella plugins plugins32
NON FUNZIONA COSÌ…. HO DOLORATO UN'INTERA SERATA, NON CAPISCO NULLA! NON RICONOSCO DI AVERE IL FILE VIRTUALE DOPPIO IN C C
Grazie mille ... Ho rinominato il file e ha funzionato.
Se non ti piace o non puoi gestire virtualdub, puoi provare "xilisoft video converter ultimate". È molto più facile lavorare. L'interfaccia è abbastanza intuitiva. Assicurati che il film sia in una cartella con il sottotitolo e che il sottotitolo abbia lo stesso nome del film. Importa il film, clicca sul simbolo "3 stelle gialle", vai nella sezione dei sottotitoli e modifica le caratteristiche dei sottotitoli come desideri. Per una migliore compatibilità, assicurati che i sottotitoli siano in formato srt.
L'unico inconveniente sarebbe che il programma è commerciale, se si acquista o si crackuit. Nota, un codice seriale semplice non è sufficiente, anche se il momento sembra essere sufficiente per un breve periodo di tempo sarà bloccato.
Vedo un sottotitolo "L" tagliato da un posto all'altro e quando si cambia il carattere la casella "scipt" non è attiva, per favore spiegami come posso aggiustarlo.
Hi!
Voglio mettere i sottotitoli in inglese sul mio tutorial, programma vriun exixta o conosce qualcuno farlo?
Certo che pagano.
Qualcuno sa o mi può guidare a qualcuno che può farlo?
Grazie.
alla fine quando do il prossimo mi sembra "La DLL dell'encoder XviD non potrebbe essere. Vuoi scaricare il codec XviD ora da DivXLand.org? " cosa posso fare? aiutami per favore, ne ho bisogno urgentemente
Installare i codec, vedere che abbiamo un tutorial.
Dove hai postato, non riesco a trovare, mi permetta di fare bene a rispondere, Grazie mille
il suono non funziona per me fondere niente può essere sentito .... il film e i sottotitoli funzionano correttamente ...
è normale e ciò che può risolvere il problema?
molto molto bene che i video, ms molto .. mi hanno aiutato moltissimo!
Ho una intrebare.totul si sposa perfettamente con una sola eccezione, non posso aggiungere le lettere S e T nel sottotitolo qualsiasi face.de Io in realtà ho tenuta sottotitoli sottotitoli sincronizzati con notepad quindi modificare e lo si utilizza in Media Subtitler vede due litere.si destull Aire è se ci metto e t.are qualcuno una soluzione?
Non ho usato questo software ma al minuto 4:23 Cristi ha impostato lo script su "Europa centrale" per inserire i segni diacritici.
Il link per il download mai non funziona più.
Guardate come è facile da cercare: http://www.screenr.com/k4is
Ciao, Cristi! Il programma è molto utile e qualcosa ho già sottotitolato film. Il problema è che subbed senza segni diacritici, perché li ho codificare. Come faccio a fare i sottotitoli in lettere rumeni come "A", "Q", "A", "S", "T" in modo che "s" non diventa "ZC ™" e personaggi come questo? Infine si salva il documento Blocco note con segni diacritici, salvarlo in tutti i formati possibili (Unicode, ANSI, Unicode big endian, ecc). Cosa posso fare?
Non riesco ad accedere al link per il download. Mi potete aiutare con un altro link?
Visualizza 2 osservazioni di cui sopra come Adrian lasciato un link a un video che mostra come appaiono e scaricarli. Molto semplice.
Ha funzionato per un po 'e ora che faccio e, infine, comprimendo un film di 35 Gb.Pls aiuto.
Ciao dimmi che non puoi aprire il file di script cosa fare?
Per sostituire i segni diacritici nei sottotitoli usa: …… ..edited …… .sostituisci istantaneamente 😀
un buon link per scaricare?
Ciao, e non rovinare la qualità del film? Cosa dovrei fare?
Ciao Adi, ho anche bisogno di un piccolo aiuto. Uso i sottotitoli da quando l'ho scoperto, settembre 2011. Super soddisfatto. Per due giorni ho reinstallato Windows, sono passato da 7 a 8.1. Ecco cosa mi mostra dopo averlo seguito i passaggi per l'installazione. "Errore durante la lettura / scrittura delle impostazioni del registro: assicurarsi che il programma disponga dei diritti di amministratore o eseguirlo con la modalità di compatibilità di Windows XP." Grazie .
Salve, tutorial molto ben presentato, grazie, ma ho lo stesso problema di "dan", su Windows 8, "Erorr lettura / scrittura delle impostazioni del registro: assicurati che il programma abbia i diritti di amministratore o eseguilo con la compatibilità con Windows XP mode. ”Quale sarebbe la soluzione? Grazie
In errore ti dice di assicurarti che il programma abbia i diritti di amministratore o di eseguirlo in modalità compatibilità. Più specificamente, quando si avvia il programma, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona e "Esegui come amministratore" se ancora non funziona, scrivere nella casella di ricerca "Modalità XP" e guardare il tutorial che mostrava come utilizzare la modalità di compatibilità ma anche la modalità XP
Salve, mi dà un errore quando voglio caricare i sottotitoli: "Impossibile determinare il formato dei sottotitoli, il formato di file selezionato potrebbe non essere ancora supportato." Il sottotitolo è in formato .srt, quale sarebbe il problema?
Ho anche un problema ... non ho il suono ... i sottotitoli sono in ritardo ... e affinché l'intero film sia fatto come dovrebbe essere fatto? (O piuttosto dovrebbe essere aspettato pazientemente?)
Scusa il mio errore precedente ... non ritarda il sottotitolo ... ma appare velocemente con pochi secondi ... per favore aiutami molto ... vorrei farli per guardarli dalla chiavetta sulla TV ... e il sottotitolo che lo prende automaticamente dalla cartella è visibile così piccolo (sebbene sia messo in caratteri grandi).
Si dice che si impara vecchio ambio cavallo, ma anche se io 60 anni, tutti in piedi e vedere i vostri tutorial più volte per farlo. Ora, con questo, mi sono svegliato con il messaggio che noi non sappiamo che cosa codec DVX e dobbiamo metterlo. Ho messo codec e siamo partiti. Naturalmente ho PC vecchio come me,
Stiamo bene, altrimenti li risolveremo ...
Sig. Cristian Ho una domanda e non mi dispiace dove posso prendere il vostro programma e si entra nel cinema sottotitolaggio cioè virtuale dub me in-ho avuto e ho accidentalmente cancellato quando ho reinstallato Windows e le variazioni in rete non vanno
Grazie per la vostra comprensione
Sinceramente Costinel
Per favore, se è possibile un tutorial su - Subtitle Workshop - o qualsiasi altro programma di sottotitoli, perché Time Adjuster dà un errore a metà del film e sedersi e prendere ogni riga è un tormento. Grazie in anticipo.
Non riesco a trovare i programmi per il download ... Il tutorial è fantastico, l'ho provato su torrent, non funziona ... Puoi darmi qualche consiglio su dove scaricare? Grazie
Perché ha dovuto cercare su torrent-e? Una semplice ricerca su Google utilizzando il tuo software sopra si accede alla pagina di download ufficiale di ciascuna.
VirtualDub: http://virtualdub.sourceforge.net/
Subtitler: http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters.html
DivXLand Media Subtitler: http://www.divxland.org/en/media-subtitler/
ciao, non essere arrabbiato non riesco a trovare il mio file VirtualDub dove l'ho decompresso ,,, aiutami e per favore ... cosa posso fare?
salut.ti Ho seguito i passi del tutorial, ma ho fatto qualcosa di giusto per una volta dare il browser e cercare il video dub del disco sembra che ho scritto che posso subtitle.ce fac.mersi mancante
qualcuno mi aiuti Dowloand VirtualDub, Subtitler, divxlan Media Subtitler dove sal scaricare
Guarda 3 commenti sopra. Mi sono lasciato alcuni link per il download. Quanto sopra nel campo commento Adrian lasciato il collegamento a un mini tutorial che mostra come cercare questi software su Google.
Ottimo tutorial, mi hai un po 'divertito con "salva con nome" suona come salva culo 🙂
Ciao Cristi, ciao Adrian e tutto il team videoutorial.ro .... prima di tutto voglio ringraziarti per quello che fai e congratularmi con te ... Ora lascia che ti racconti il mio problema con cui sto lottando da tempo ... Ho una serie in formato mkv che ho trovato difficile in rete e scaricato… il problema è che vorrei metterlo su un cd e vederlo ad esempio su dvd player oppure posso caricarlo in rete con i sottotitoli…. Ho provato tutti i tipi di programmi di conversione ma ogni volta che il sottotitolo al file convertito non esiste .... In questo caso ho preso un programma che salva i sottotitoli, ho salvato tutti i sottotitoli, in una cartella, ho convertito gli episodi in formato avi e ho provato per implementare i sottotitoli come ha fatto Cristi in questo tutorial ... voglio dire che tutto è andato al punto in cui ho dovuto indirizzare il sottotitolatore multimediale nella cartella in cui si trova il doppiaggio virtuale .... da questo punto chiedo tutti i tipi di filtri che dicono mancano dalla cartella dub virtuale…. Ho provato a scaricare questo doppiaggio virtuale da diverse fonti ma ho sempre lo stesso problema ... vorrei che mi dicessi solo se esiste una soluzione per il mio file mkv che ha già i sottotitoli da convertire in un altro formato con sottotitoli .... Grazie anticipato
Se si vuole mettere su dvd, formato dvd farlo con menu e sottotitoli.
Se pubblichi online, utilizzare un lettore con i sottotitoli.
MKV è un contenitore che può ospitare video, audio in più lingue e sottotitoli in più lingue. In questo momento c'è un contenitore MKV così versatile quel sito.
Alternativamente, È possibile incorporare sottotitoli nel video.
Ciao ragazzi nustiu cosa succede, ma ho seguito esattamente tuo tutorial installazione del programma e ancora non riesco a mettere i sottotitoli VirtualDub posizione e dare chiede Sfoglia e scegliere lì in C: // Programmi / VirtualDub e dare Ok e mi appaiono come questo: Filtro sottotitolo di VirtualDub non è stato trovato, il file seguente manca:
C: \ Programmi \ VirtualDub \ plugins \ subtitler.vdf
È così che scrivo bene ciò che manca dal momnet installazione Ho rispettato tutti i passi che ha fatto nel filmato tutorial è sottotitoli avi, SRT, che sarebbe il problema, tuttavia, che non capiscono? Grazie in anticipo
Mi dispiace dirtelo ma io dico non funzionano lì, ma lui di file davvero VirtualDub e non posso permettere lì per bag sottotitolo
buna.merge al file AVI.
ma .mkv va. mi potete aiutare?
Questa cosa va?
DivXLand per eseguire altri file di cui ho bisogno? Voglio dire, ho scaricato DivXLand ma quando provo ad avviarlo mi da errore.
Ho dimenticato di dire che ho 10 Windows e questi programmi potrebbero non funzionare su W10 xD.
Ciao mi puoi lasciare il link e si può scaricare e disponibile per me per favore?
con il formato di fabbrica 2.45 è molto più facile introdurre la titolazione direttamente nel filmato, il metodo nel tutorial è molto più ingombrante
non sei in grado di mettere un link per il download come il mondo?